New Order — Singularity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singularity" de New Order.
Letra
Winter came so soon, like summer never happened
We’re players on a stage, with roles already scripted
Working for a wage, and living for today
On a giant piece of dirt, spinning in the universe
But I can’t hear your cry out there
And I can’t feel you close to me One day at a time, inch by inch
For every kiss, on lover’s lips
Four lost souls, drink and come home
Friend’s not here, we shed our tears
All I want to do, is make the right impression
Instrument of truth, soldier with no weapons
I care so much for you, i’d crawl a thousand miles
Through deserts full of sand, my love in every land
I can’t hear your cry out there, and I can’t feel you everywhere
One day at a time, inch by inch
For every kiss, on lover’s lips
Four lost souls, who can’t come home
My friend’s not here, we shed our tears
One day at a time, inch by inch
For every kiss, on lover’s lips
Four lost souls, who can’t come home
Their friend’s not here, we shed our tears
i can feel your presence there, landed softly to the air
One day at a time, inch by inch
For every kiss, on lover’s lips
Four lost souls, we can’t come home
Tradução da letra
O inverno chegou tão cedo, como se o verão nunca tivesse acontecido.
Somos jogadores num palco, com papéis já programados
Trabalhando por um salário, e vivendo para hoje
Num pedaço de terra gigante, girando no universo
Mas não consigo ouvir o teu grito lá fora.
E não consigo sentir-te perto de mim um dia de cada vez, centímetro por centímetro
Por cada beijo, nos lábios do amante
Quatro almas perdidas, bebam e voltem para casa.
O amigo não está aqui, derramamos as nossas lágrimas.
Tudo o que quero fazer é dar a impressão certa.
Instrumento da verdade, Soldado sem armas
Preocupo-me tanto contigo, que rastejaria milhares de quilómetros.
Através de desertos cheios de areia, meu amor em todas as terras
Não consigo ouvir o teu grito lá fora, e não te consigo sentir em todo o lado.
Um dia de cada vez, centímetro a centímetro
Por cada beijo, nos lábios do amante
Quatro almas perdidas, que não podem voltar para casa
Meu amigo não está aqui, derramamos nossas lágrimas
Um dia de cada vez, centímetro a centímetro
Por cada beijo, nos lábios do amante
Quatro almas perdidas, que não podem voltar para casa
O amigo deles não está aqui, derramamos as nossas lágrimas.
sinto a tua presença lá, aterrei suavemente no ar
Um dia de cada vez, centímetro a centímetro
Por cada beijo, nos lábios do amante
Quatro almas perdidas, não podemos voltar para casa.