New Order — Shellshock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shellshock" de New Order.
Letra
That’s the way — Shellshock
Hold on! It's never enough
It’s never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don’t give up the game until your heart stops beating
You call me on the phone, you left me all alone
All I get from you is shellshock
Another day goes by and all I do is cry
All I get from you is shellshock
I’d tell the world and save my soul
But rain falls down and I feel cold
A cold that sleeps within my heart
It tears the earth and sun apart
But that’s the way that I can win
A victim of your evil sin
You’ve lost the hold you’ve had on me By causing the changes that you never see
Hold on! It's never enough
It’s never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don’t give up the game until your heart stops beating
When we walk through open doorways,
Counting time in one or more ways
We can’t find our peace of mind
And life becomes a life of crime
And that’s the day I call your name
I came to you, I called in vain
You lost the faith within your heart
The fire in your soul from the end to the start
Hold on! It's never enough
It’s never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don’t give up the game until your heart stops beating
I’ve been good and I’ve been bad
But common sense I’ve never had
No matter how I try and try,
I hide the truth behind a lie
But that’s the way that I can win
A victim of your evil sin
You lost the faith within your heart
The fire in your soul from the end to the start
Hold on! It's never enough
It’s never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don’t give up the game until your heart stops beating
Tradução da letra
Esse é o caminho — Shellshock
Segura-te! Nunca é suficiente
Nunca é suficiente até o teu coração parar de bater
Quanto mais fundo você fica, mais doce a dor
Não desistas do jogo até o teu coração parar de bater
Ligaste-me e deixaste-me sozinha.
Tudo o que recebo de TI é shellshock.
Outro dia passa e tudo o que faço é chorar
Tudo o que recebo de TI é shellshock.
Eu contaria ao mundo e salvaria a minha alma.
Mas a chuva cai e sinto frio
Um frio que dorme no meu coração
Desfaz a terra e o sol
Mas é assim que posso ganhar
Uma vítima do seu pecado maligno
Perdeste o controlo que tiveste sobre mim ao causares as mudanças que nunca vês.
Segura-te! Nunca é suficiente
Nunca é suficiente até o teu coração parar de bater
Quanto mais fundo você fica, mais doce a dor
Não desistas do jogo até o teu coração parar de bater
Quando atravessamos portas abertas,
Contar o tempo de uma ou mais formas
Não conseguimos encontrar a nossa paz de espírito
E a vida torna-se uma vida de crime
E esse é o dia em que chamo o teu nome
Vim ter contigo, chamei-te em vão.
Perdeste a fé no teu coração
O fogo na tua alma do fim ao início
Segura-te! Nunca é suficiente
Nunca é suficiente até o teu coração parar de bater
Quanto mais fundo você fica, mais doce a dor
Não desistas do jogo até o teu coração parar de bater
Tenho sido bom e mau
Mas o senso comum que nunca tive
Por Mais que tente,
Eu escondo a verdade atrás de uma mentira
Mas é assim que posso ganhar
Uma vítima do seu pecado maligno
Perdeste a fé no teu coração
O fogo na tua alma do fim ao início
Segura-te! Nunca é suficiente
Nunca é suficiente até o teu coração parar de bater
Quanto mais fundo você fica, mais doce a dor
Não desistas do jogo até o teu coração parar de bater