New Order — Mr Disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Disco" de New Order.
Letra
How can I ever forget you?
You don’t know just what I’ve been through
The holiday we spent together
Lives with me now and forever
I tried but I can’t find you
Tell me now, what do I do?
I tried but I can’t find you
Tell me now, what do I do?
I can’t find my piece of mind
Because I need you with me all of the time
I used to think about you night and day
I used to feel what language cannot say
Oh, I can’t find you
No I can’t find my piece of mind without you
Maybe you’d write me a letter
And tell me why I never met you
Our rendezvous just ended in sorrow
Without you there’s no tomorrow
I tried but I can’t find you
Tell me now, what do I do?
I tried but I can’t find you
Tell me now, what do I do?
I can’t find my piece of mind
Because I need you with me all of the time
I used to think about you night and day
I didn’t care what other people would say
Oh, I can’t find you
No I can’t find my piece of mind without you
I can’t find my piece of mind
Because I need you with me all of the time
I used to think about you night and day
I used to feel what language cannot say
Oh, I can’t find you
No I can’t find my piece of mind without you
Ibiza, Majorca, and Benidorm too
I’ve searched all these places
But never found you
Tradução da letra
Como posso esquecer-te?
Não sabes o que eu passei
As férias que passamos juntos
Vive comigo agora e para sempre
Tentei, mas não te encontro.
Diz-me agora, o que faço?
Tentei, mas não te encontro.
Diz-me agora, o que faço?
Não consigo encontrar o meu pedaço de mente
Porque preciso de TI comigo o tempo todo.
Costumava pensar em ti noite e dia.
Eu costumava sentir o que a linguagem não pode dizer
Não te encontro.
Não, Não consigo encontrar o meu pedaço de mente sem ti.
Talvez me escrevesses uma carta.
E diz-me porque nunca te conheci
O nosso encontro acabou em tristeza
Sem ti não há amanhã
Tentei, mas não te encontro.
Diz-me agora, o que faço?
Tentei, mas não te encontro.
Diz-me agora, o que faço?
Não consigo encontrar o meu pedaço de mente
Porque preciso de TI comigo o tempo todo.
Costumava pensar em ti noite e dia.
Não me importava com o que os outros diriam.
Não te encontro.
Não, Não consigo encontrar o meu pedaço de mente sem ti.
Não consigo encontrar o meu pedaço de mente
Porque preciso de TI comigo o tempo todo.
Costumava pensar em ti noite e dia.
Eu costumava sentir o que a linguagem não pode dizer
Não te encontro.
Não, Não consigo encontrar o meu pedaço de mente sem ti.
Ibiza, Maiorca e Benidorm também.
Procurei em todos estes lugares.
Mas nunca te encontrei