New Monsoon — Hold on for Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold on for Now" de New Monsoon.
Letra
Someone says I’m screamin' when I’m not
Reminds me that perceivin’s all we’ve got
This parking lot is beautiful tonight
And you’re the one that realized in my life
Don’t care if I look stupid now
Rest of my life must follow somehow
Drive nowhere for no reason in this town
Cause that’s the only reason we’ve all found
Pull over, move your body as you should
Always relive the moment if I could
Don’t care if I look stupid now
Rest of my life must follow somehow
Falling to save me and I know
Something amazed me (Still, I’ll try)
Hold onto me, and again
Know I’m fine
See I’m alone, forgive me
And there’s nothing left in town, believe me
I won’t go quiet if you fade away from me
And I feel dumb presenting my all overdone soft verse collection
But these cliches will make me stay awake
And I want to write 'em down tonight
Don’t care if I look stupid now
Rest of my life must follow somehow
Don’t care if I look stupid now
(See I’m alone, forgive me
And there’s nothing left in town, believe me
I won’t go quiet if you fade away from me)
Rest of my life must follow somehow
(And I feel dumb presenting my all overdone soft verse collection
But these cliches will make me stay awake
And I want to write 'em down tonight)
Don’t care if I look stupid
Tradução da letra
Alguém diz que estou a gritar quando não estou
Lembra - me que a perceivin é tudo o que temos
Este parque de estacionamento é lindo esta noite.
E foste tu que percebeste na minha vida
Não quero saber se pareço estúpido agora.
O resto da minha vida deve seguir-me de alguma forma.
Não conduzas a lado nenhum sem razão nesta cidade
Porque essa é a única razão pela qual todos nós encontramos
Encoste, mova o seu corpo como deve
Reviver sempre o momento se eu pudesse
Não quero saber se pareço estúpido agora.
O resto da minha vida deve seguir-me de alguma forma.
Caindo para me salvar e eu sei
Algo me surpreendeu (ainda, vou tentar)
Agarra-te a mim, e outra vez
Sei que estou bem
Estou só, perdoa-me.
E não há mais nada na cidade, acredita em mim.
Não me calarei se te afastares de mim.
E sinto-me estúpido ao apresentar a minha colecção de versos macios.
Mas estes clichés vão fazer-me ficar acordado.
E quero escrevê-los esta noite.
Não quero saber se pareço estúpido agora.
O resto da minha vida deve seguir-me de alguma forma.
Não quero saber se pareço estúpido agora.
(See i'm alone, forgive me
E não há mais nada na cidade, acredita em mim.
Não me calarei se te afastares de mim.)
O resto da minha vida deve seguir-me de alguma forma.
(And I feel dumb presenting my all overdone soft verse collection
Mas estes clichés vão fazer-me ficar acordado.
E quero escrevê-los esta noite.)
Não quero saber se pareço estúpido.