New Model Army — White Coats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Coats" de New Model Army.
Letra
Well we know what makes the flowers grow — but we don’t know why
And we all have the knowledge of DNA — but we still die
We perch so thin and fragile here upon the land
And the earth that moves beneath us, we don’t understand
So we rush towards the Judgement Day, when She reclaims
A toast to the Luddite martyrs then, who died in vain
Down at the lab they’re working still, finishing off
How do we tell the people in the white coats
Enough is enough?
Hey, hey I listen to you pray as if some help will come
Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
You and I we made no suicide pact — we didn’t want to die
But we watch the wall, little darling, while the chemical trucks go by This desperate imitation, now, of innocence
Those last few days at Jonestown ain’t got nothing on this
Hey, hey I listen to you pray as if some help will come
Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
Now beneath the fitted carpets, beyond the padded cells
Within these crimes of passion, the naked truth She dwells
And this fury’s just a part and this thunder’s just a part
Desire is just a part — the cracking ice, the splitting rock
Hey, hey I listen to you pray as if some help will come
Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
Hey, hey to the suicide day, the blind man blunders on Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
As children learn about the world, we built that wall of sand
Along the beach we laboured hard with our bare hands
We worked until the sun went down beneath the waves
And the tide came rolling splashing in, washed the wall away
How do we tell the people in the white coats
Enough is enough?
Tradução da letra
Bem, sabemos o que faz as flores crescerem-mas não sabemos porquê
E todos temos o conhecimento do ADN, mas ainda morremos.
Estamos tão magros e frágeis aqui na terra.
E a terra que se move abaixo de nós, não compreendemos
Então, precipitamo-nos no dia do juízo, quando ela Nos implora.
Um brinde aos Mártires luditas, que morreram em vão.
No laboratório, ainda estão a trabalhar, a terminar.
Como dizemos às pessoas de casaco branco
Já chega?
Eu ouço-te a rezar como se alguma ajuda viesse
Ela dançará nas nossas sepulturas quando morrermos e partirmos.
Tu e eu não fizemos nenhum pacto suicida. não queríamos morrer.
Mas observamos o muro, minha querida, enquanto os camiões químicos passam por esta imitação desesperada, agora, da inocência.
Os últimos dias em Jonestown não têm nada a ver com isto.
Eu ouço-te a rezar como se alguma ajuda viesse
Ela dançará nas nossas sepulturas quando morrermos e partirmos.
Agora, por baixo dos tapetes montados, para além das células acolchoadas.
Dentro destes crimes de paixão, a verdade nua e crua que ela habita
E esta fúria é apenas uma parte e este trovão é apenas uma parte
O desejo é apenas uma parte - o gelo a rachar, a rocha a rachar
Eu ouço-te a rezar como se alguma ajuda viesse
Ela dançará nas nossas sepulturas quando morrermos e partirmos.
Hey, hey para o dia do suicídio, o homem cego erra em Hey, Hey ela vai dançar nas nossas sepulturas quando estivermos mortos e mortos
Quando as crianças aprendem sobre o mundo, construímos aquele muro de areia.
Ao longo da praia nós trabalhamos duro com as nossas próprias mãos
Trabalhamos até o sol se pôr sob as ondas
E a maré veio a rolar, e arrastou a parede para longe.
Como dizemos às pessoas de casaco branco
Já chega?