New Model Army — Wanting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanting" de New Model Army.
Letra
I’m wondering, I’m asking, I’m feeling, I’m seeing
I’m wondering, I’m asking, I’m reaching, I’m finding
I’m wanting
I watched you get the things that you could buy
Raise your arms and try to fly
Face turned up towards the sun
Nothing that you dare deny
Because it’s hunger that feeds you, hunger that bleeds you
Falling forward into nothing catching at the air
And everything still out of reach
With the chill of sweat drying on your back.
I’m finding, I’m feeling, I’m strething, falling. ..
There’s nothing that you can resist
But you must deny yourself first to get a fix
Another cure that doesn’t exist — that’s all there is Because it’s hunger that feeds you, hunger that bleeds you
Falling foward into nothing catching at the air.
I’m wondering, I’m asking, I’m looking, I’m begging. ..
You and I, we walk these unforgiving streets
We get so desperate sometimes we can barely speak.
And through the night the sirens scream
But just like us, they don’t fix on anything
But we take our different poisons, the ones half-chosen
And first comes the blinding flashing light
Then the wave of the blast and then the waiting emptiness
Because it’s hunger that feeds us, hunger that bleeds us There is no end to this
There is no end to this
Tradução da letra
Estou a pensar, estou a perguntar, Estou a sentir, estou a ver
Estou a pensar, estou a pedir, estou a tentar, estou a encontrar
Eu quero
Vi-te a comprar as coisas que podias comprar.
Levante os braços e tente voar
Rosto virado para o sol
Nada que te atrevas a negar
Porque é a fome que te alimenta, a fome que te sangra
Cair para a frente em nada a apanhar ar
E tudo ainda fora de alcance
Com o frio do suor a secar nas costas.
Estou a encontrar, estou a sentir, estou a estremecer, a cair. ..
Não há nada a que possas resistir.
Mas tens de te negar a ti próprio primeiro para arranjares uma solução.
Outra cura que não existe-é tudo o que existe porque é a fome que te alimenta, a fome que te sangra
Cair o foward em nada a apanhar ar.
Estou a pensar, estou a perguntar, Estou a olhar, estou a implorar. ..
Tu e eu, andamos por estas ruas imperdoáveis.
Às vezes ficamos tão desesperados que mal conseguimos falar.
E durante a noite as sirenes gritam
Mas tal como nós, eles não se fixam em nada.
Mas tomamos os nossos venenos diferentes, os que são meio escolhidos.
E Primeiro vem a luz ofuscante
Então, a onda da explosão e, em seguida, o vazio de espera
Porque é a fome que nos alimenta, a fome que nos sangra não há fim para isto.
Não há fim para isto.