New Model Army — No Sense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sense" de New Model Army.
Letra
Are we still not speaking?
Bitter words leave such a bitter taste
Yes, I meant to hurt you
But it was never meant to go as far as this
And still I can make no sense out of these things that I do And I still put myself through this version of hell
Just put you through it too
Yes, I know I started it But you shouldn’t say those things you say
I always thought people were meant to learn by their mistakes
But it never seems to work out that way
Nothing’s ever good enough for me or good enough for you
So I still drag myself through this version of hell
Just to drag you through it too
Sweat on the dancefloor
Blood from the broken glass
No favours ever given, no favours ever asked
This strange kind of communion
As these empty words are played
These are the promises we made
Tradução da letra
Ainda não nos falamos?
Palavras amargas deixam um gosto tão amargo
Sim, queria magoar-te.
Mas nunca foi suposto ir tão longe como isto.
E ainda assim não consigo fazer sentido com estas coisas que faço e continuo a passar por esta versão do inferno.
Também te fiz passar por isso.
Sim, eu sei que fui eu que comecei, mas não devias dizer aquelas coisas que dizes.
Sempre pensei que as pessoas deviam aprender com os seus erros.
Mas parece que nunca funciona assim.
Nada é suficientemente bom para mim ou bom para ti.
Então ainda me arrastei por esta versão do inferno
Só para te arrastar também.
Suor na pista de dança
Sangue do vidro partido
Nenhum favor jamais dado, nenhum favor jamais pedido
Este estranho tipo de comunhão
À medida que estas palavras vazias são tocadas
Estas são as promessas que fizemos.