New Model Army — Disappeared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappeared" de New Model Army.
Letra
We were brothers there, we were running away
In a mountain town on the other side of the world
And I remember the night as clear as day
I wanted to leave but you had to stay
You were high on romance
And on a one-on-one with Fate
You stepped outside just for a moment
For a cigarette and to watch the stars
And that was all you said
And one by one we came outside, shouting for you, shouting for you
The laughter swallowed by the trees, shouting for you
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
The hours turned to days and the days began to stretch
And the shepherds combed the hills
The way they search for straying sheep
Before they’re taken by the wolves
And I tried to think about who was there
Put pictures of you everywhere but there were only questions
And the local police shrugged their shoulders
Said the files are all still open, empty pages, nothing more
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
And for a while in hometown street
There were candles lit in every window
But soon it dwindled just to one
And the frantic phone-calls became shorter
And no one speaking English now
And nothing much to tell anyhow
And the wilderness we carry with us It’s like a dream of innocence
And the gods take their children, and the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
Do the gods take their children, do the gods take their children
I miss you, I miss you
Tradução da letra
Éramos irmãos lá, estávamos a fugir
Numa cidade montanhosa do outro lado do mundo
E lembro-me da noite tão clara como o dia
Eu queria ir-me embora, Mas tu tinhas de ficar.
Estavas pedrado de romance
E um a um com o Destino
Você saiu por um momento.
Por um cigarro e para ver as estrelas
E foi tudo o que disseste
E um por um nós saímos, gritando por ti, gritando por ti
O riso engolido pelas árvores, gritando por ti
Os deuses levam as crianças? os deuses levam as crianças?
Que lhes pertencem, que lhes pertencem?
Os deuses levam os seus filhos? os deuses levam os seus filhos?
A sua marca em TI, a sua marca em ti
As horas transformaram-se em dias e os dias começaram a esticar
E os pastores vasculharam as colinas
A forma como procuram ovelhas perdidas
Antes de serem levados pelos lobos
E tentei pensar em quem estava lá.
Põe fotos tuas em todo o lado, mas só havia perguntas.
E a polícia local encolheu os ombros
Disse que os arquivos ainda estão abertos, páginas vazias, nada mais
Os deuses levam as crianças? os deuses levam as crianças?
Que lhes pertencem, que lhes pertencem?
Os deuses levam os seus filhos? os deuses levam os seus filhos?
A sua marca em TI, a sua marca em ti
E por um tempo na rua da cidade natal
Havia velas acesas em todas as janelas.
Mas em breve ele diminuiu apenas para um
E as chamadas frenéticas ficaram mais curtas.
E agora ninguém fala Inglês.
E não há muito para contar.
E o deserto que carregamos connosco é como um sonho de inocência
E os deuses levam os seus filhos, e os deuses levam os seus filhos.
A sua marca em TI, a sua marca em ti
Os deuses levam os seus filhos? os deuses levam os seus filhos?
Sinto a tua falta, sinto a tua falta