New Model Army — Did You Make It Safe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You Make It Safe" de New Model Army.
Letra
Through the searing heat of the midday sun
I’m out of breath, I am gasping out
I’m almost gone, I am almost gone
My heart it is beating, my heart it is pounding
Looking back, there’s something there
Against the rocks, burning clear
I see his shape with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go So did you make it safe to the promised place?
And did they take you in like you were part of them?
You wanted it so much — all those days of dreaming
You gave it all your faith, you gave it all your faith
And I remember the night we passed each other
You were like the last on earth, still praying, still praying
My heart it was pounding, my heart it was pounding
With him standing there with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go
Tradução da letra
Através do calor escaldante do sol do Meio-dia
Estou sem fôlego, estou a arfar
Estou quase a ir, Estou quase a ir
Meu coração está batendo, meu coração está batendo
Olhando para trás, há algo ali.
Contra as rochas, a arder
Vejo a sua forma com os chifres e a lança
É um longo caminho, muito, muito longe
Das ruas da tua cidade natal e de todas aquelas fábricas enferrujadas
E nunca conseguiam entender
Por que tinhas de ir, por que tinhas de ir, para que o tornasses seguro para o lugar prometido?
E acolheram-te como se fosses parte deles?
Você queria tanto-todos esses dias de sonho
Deste-lhe toda a tua fé, deste-lhe toda a tua fé.
E lembro-me da noite em que passámos um pelo outro.
Eras como a última na terra, ainda a rezar, ainda a rezar
O meu coração batia, o meu coração batia
Com ele ali parado com os chifres e a lança
É um longo caminho, muito, muito longe
Das ruas da tua cidade natal e de todas aquelas fábricas enferrujadas
E nunca conseguiam entender
Porque tinhas de ir, porque tinhas de ir