New Model Army — Deadeye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadeye" de New Model Army.
Letra
To the thoughts of the many from the minds of the few
Voice of reason, censored view
The truth is the News and the News is the truth
As if that’ll do as a lame excuse for
Killing the slavers, taking the slaves
Burying the dead, then robbing the graves
Stealing the modesty from heroes brave
Making the tears gush like waves
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on To the rhythm of the gunfire and the voices of concern
Deadeye claims to be some conscience for us all
But I was never born to be some fly upon the wall
Window dressing and the tinsel wreath
Stealing the pity and the widow’s grief
Sentimental with a furrowed brow
Pinning the heart on the blooded sleeve
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on. ..
And yes I’ve crouched beneath the glow — dazzled by it all
But this is not the world I know or people I recall.
To the thoughts of the many from the minds of the few:
Voice of reason, censored view
A little knowledge is a dangerous thing
Here is the butterfly, here’s the wing
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on. ..
Tradução da letra
Para os pensamentos de muitos das mentes de poucos
Voz da razão, Vista censurada
A verdade é a notícia e a notícia é a verdade
Como se isso servisse de desculpa para
Matar os esclavagistas, levar os escravos
Enterrar os mortos, depois roubar as sepulturas
Roubar a modéstia dos heróis bravos
Fazendo as lágrimas jorrar como ondas
Ch: Deadeye observa, ainda a matança continua ao ritmo dos tiros e as vozes de preocupação
O Deadeye diz ser uma consciência para todos nós.
Mas eu nunca nasci para ser uma mosca na parede
Window dressing and the tinsel wreath
Roubar a piedade e a tristeza da viúva
Sentimental com uma sobrancelha peluda
Beliscar o coração na manga de sangue
Ch: Deadeye observa, ainda a matança continua. ..
E sim, agachei-me sob o brilho deslumbrado por tudo.
Mas este não é o mundo que conheço nem as pessoas de que me lembro.
Para os pensamentos de muitos das mentes de poucos:
Voz da razão, Vista censurada
Um pouco de conhecimento é uma coisa perigosa.
Aqui está a borboleta, aqui está a asa
Ch: Deadeye observa, ainda a matança continua. ..