New Model Army — Chinese Whispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chinese Whispers" de New Model Army.
Letra
Such a sensitive opinion in one so young
Would you like to know about everything
That we’ve done
You believe what you read in the printed lies
But you won’t believe the evidence
Of your own eyes
And yes I’ve done a lot of things
You’d probably call a crime
But I don’t feel guilty for anything
All the tongues waggle
But we just smile
That’ll keep the little buggers
Going for a while
… here comes some text which isn’t printed
How, how you love it, how you love it You go out and you find it How you love it, how you love it Such horror, oh such a farce
Just a little bit of broken glass
You should think yourself lucky
That this was done
You’ll have something you can whine
About for years to come …
All the tongues waggle …
Me thinks the lady doth protest too much
Tradução da letra
Uma opinião tão sensível numa tão jovem
Gostaria de saber de tudo?
Que fizemos
Acredita no que lê nas mentiras impressas.
Mas não vais acreditar nas provas.
Dos teus próprios olhos
E sim, fiz muitas coisas.
Provavelmente chamarias um crime.
Mas não me sinto culpada por nada.
Todas as línguas agitam-se
Mas nós apenas sorrimos
Isso vai manter os pequenos buggers
Vai por um tempo
... aqui vem um texto que não está impresso
Como o amas, como o amas, como o amas, sais e descobres como o amas, como o amas tal horror, Oh tal farsa
Só um pouco de vidro partido
Devias pensar que tens sorte.
Que isto foi feito
Terás algo que possas lamentar
Mais ou menos nos próximos anos …
Todas as línguas agitam-se …
Eu acho que a senhora protesta demasiado.