New Model Army — Brave New World 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave New World 2" de New Model Army.
Letra
The thick black smoke comes rising up, silent in these dreams
There’s faces leering through the haze, that ripples in the heat
And words are just some place to hide, a wall that we can run behind
When truth is itching, twisting, turning, but locked away deep down inside
No, there’s nothing wrong here, nothing at all
We sat up talking late last night, trying to make some sense
But we were just skirting round with clever words
And all the things that we pretend
There’s guard dogs straining at the leash, with the soldiers standing by
Staring into empty space beyond the twisted wire
No, there’s nothing wrong here, nothing at all
So when this nightmare’s over, will you just rock me back to sleep
Tomorrow is another day, passive in their Brave New World
Tradução da letra
A fumaça negra e espessa Surge, silenciosa nestes sonhos
Há rostos a escorrer pela neblina, que ondulam no calor.
E as palavras são apenas um lugar para nos escondermos, uma parede para onde podemos correr
Quando a verdade é comichão, torcer, virar, mas fechada lá no fundo
Não, Não há nada de errado aqui, nada mesmo.
Sentámo-nos a falar até tarde ontem à noite, a tentar fazer algum sentido.
Mas estávamos a andar por aí com palavras inteligentes.
E todas as coisas que fingimos
Há cães de guarda a apertar a trela, com os soldados à espera.
Olhando para o espaço vazio além do fio torcido
Não, Não há nada de errado aqui, nada mesmo.
Quando este pesadelo acabar, podes embalar-me de volta a dormir?
Amanhã é outro dia, passivo no seu Admirável Mundo Novo