New Model Army — Ballad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad" de New Model Army.
Letra
When they look back at us and they write down their history
What will they say about our generation?
We’re the ones who knew everything still we did nothing
Harvested everything, planted nothing
Well we live pretty well in the wake of the goldrush
Floating in comfort on waves of our apathy
Quietly knowing away at Her body
Unte we motgage the future, bury our children
Storehouses full with the fruits we’ve been given
We send off the scragends to succle the starving
But still we can’t feed this strang hunger inside
Greedy, restless and unsatisfied
I was never much one for the great «big bang» theory
Going out in a blaze of suicidal glory
Not foolish and brave, these leaders of ours
Just stupid and petty, unworthy of power…
Just a little leak here and a small error there
Another square mile poisoned forever
A series of sad and pathetic little fizzles
And out go the lights, never to return
The affair it is over, the passion is dead
She stares at us now with the ice in Her eyes
But we turn away from these bitter reproaches
And take up distractions to forget what we’re doing
Well I stand on these hills and I watch Her at night
A thousand square miles, a million orange lights
Wounded and scared, She lies silent in pain
Raped and betrayed in the cold acid rain
And I wish and I wish
We could start over again
Yes I wish and I wish
We could win back Her love once again…
Tradução da letra
Quando olham para nós e escrevem a sua história
O que dirão sobre a nossa geração?
Nós é que sabíamos tudo. ainda não fizemos nada.
Colheram tudo, não plantaram nada.
Bem, vivemos muito bem na esteira do goldrush.
Flutuando em conforto nas ondas da nossa apatia
Sabendo discretamente o seu corpo
Nós motgage o futuro, enterrar os nossos filhos
Armazéns cheios dos frutos que nos deram
Mandamos os scragends para socorrer os famintos
Mas mesmo assim não podemos alimentar esta fome por dentro
Ganancioso, inquieto e insatisfeito
Nunca gostei muito da grande teoria do big bang.
A sair em chamas de glória suicida
Estes nossos líderes não são tolos e corajosos.
Apenas estúpido e mesquinho, indigno de poder.…
Só uma pequena fuga aqui e um pequeno erro ali.
Outra milha quadrada envenenada para sempre
Uma série de tristes e patéticas pequenas bolhas
E apagar as luzes, nunca mais voltar
O caso acabou, a paixão está morta
Ela olha para nós agora com o gelo nos olhos
Mas afastamo-nos destas opróbrias amargas.
E tomar distracções para esquecer o que estamos a fazer
Bem, eu fico nestas colinas e observo-a à noite.
Mil milhas quadradas, um milhão de luzes laranja
Ferida e assustada, ela fica silenciosa na dor.
Violada e traída na chuva ácida fria
E desejo e desejo
Podíamos começar de novo.
Sim, desejo e desejo
Podemos reconquistar o amor dela mais uma vez.…