New Model Army — Afternoon Song letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Afternoon Song" de New Model Army.

Letra

Time passes slow
Fields stretch out across open acres
Time passes slow
The giant steps of mankind touch us so little in the great lands
Our little storm
Whirls away out across calm wide oceans
In this sacred breath
You and I falling for ever and ever and ever
The news peoples' dull voices bring across the distant tidings of great
Disasters, politicians speaking in some solemn tones, the crisis of a Different world, the panic of the thousands the destiny of millions,
So far away
Time passes slow
Sunlight sparkles on rippling waters
And the trees they sway
I don’t believe in the things that I can’t see
Our little storm
Whirls away out across calm wide oceans
In this sacred breath
You and I falling for ever and ever and ever

Tradução da letra

O tempo passa devagar
Os campos estendem-se por acres abertos
O tempo passa devagar
Os passos gigantes da humanidade tocam-nos tão pouco nas grandes terras
A nossa pequena tempestade
Whirls away out across calmas wide oceans
Neste sopro Sagrado
Tu e eu apaixonamo-nos para todo o sempre
As vozes maçadoras dos povos da notícia trazem através das notícias distantes de grandes
Desastres, políticos falando em tons solenes, a crise de um mundo diferente, o pânico dos milhares o destino de milhões,
Tão longe
O tempo passa devagar
Luz solar brilha em águas ondulantes
E as árvores balançam
Não acredito nas coisas que não consigo ver
A nossa pequena tempestade
Whirls away out across calmas wide oceans
Neste sopro Sagrado
Tu e eu apaixonamo-nos para todo o sempre