New Model Army — A Liberal Education letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Liberal Education" de New Model Army.
Letra
— Take away our history — Take away our heroes — Take away our values — And
leave us here
With nothing — We were in the garden of Eden — Just as children mess around —
We only leant
Against the tree — And the apple came tumbling down
— You gave us what we asked for — But never what we wanted — We were only
children — How
Could you have been so stupid — We went up to the steel walls — That guard the
sacred town
— We only whispered to ourselves — And the walls came tumbling down
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You just gave
In — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
nobody respects
You for your weakness
— Take away our idols — Take away our faith — Take away our hatred — And put us in this
Vacuum — Then say be yourself, please yourself — Express yourself some more —
It’s your right
To do what you like — 'Cos we can’t really be bothered with you at all
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You said it Isn’t nice to fight — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
Nobody respects you for your weakness
Tradução da letra
- Tirar a nossa história-tirar os nossos heróis — tirar os nossos valores-e
deixa-nos Aqui.
Sem nada — estávamos no Jardim do Éden-assim como as crianças brincam —
Só nos inclinamos
Contra a árvore - e a maçã caiu
Deste-nos o que pedimos, mas nunca o que queríamos.
crianças-como
Não podias ter sido tão estúpido-fomos até às paredes de aço - que guardava o
cidade sagrada
- Só sussurrámos a nós mesmos - e as paredes desmoronaram
Não queríamos uma vitória, só queríamos lutar, Mas tu não lutavas. —
Acabaste de dar
Estragaste todos os jogos, quebraste uma corrente eterna.
ninguém respeita
Tu pela tua fraqueza.
- Tira-nos os ídolos-tira-nos a fé-tira-nos o ódio - e põe-nos nisto
Aspirar-então diga ser você mesmo, por favor — expressar-se um pouco mais —
É seu direito
Para fazer o que quiseres, porque não podemos ser incomodados contigo.
Não queríamos uma vitória, só queríamos lutar, Mas tu não lutavas. —
Disseste que não era bom lutar, estragaste todos os jogos, partiste uma corrente eterna e ...
Ninguém te respeita pela tua fraqueza.