New Model Army — 11 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "11 Years" de New Model Army.
Letra
Stevie said now don’t look round they’re watching us Two girls in the corner of that dodgy club
And the grey eyes, the storm that I’ve come to know and wish for
Before I caught a breath, well, she was standing there.
We walked the streets of our town just talking
And the dawn broke grey and freezing through the deserted blocks
Just when your life is stale and there’s reason there for everything
Something comes to kick you up inside
Eleven sweet years and no nearer home
A hundred thousands miles through this battle zone
Still high on the wire above the hollow darkness
Trying not to look down
No Rest for the wicked is still how it goes
Twisted up and turning in my bed alone
And separation pains like a blunted amputation
Pushing endless coins in the telephone
Eleven sweet years and no nearer home
A hundred thousands miles through this battle zone
Still high on the wire above the hollow darkness
Trying not to look down
So rest in these open arms and lie until they come for you
And tell me everything you’ve ever felt, tell me everything you want to see. .
Forever running even when we are standing still
Driven on and fired up as the whirlwinds blow
And shouting out inside «I'm proud of you, I’m proud of you»
Ten thousand footsteps echo down the Brixton Road
Eleven sweet years and no nearer home
A hundred thousands miles through this battle zone
Still high on the wire above the hollow darkness
Trying not to look down
Tradução da letra
O Stevie disse para não olharem em volta. estão a ver-nos duas raparigas no canto daquele clube duvidoso.
E os olhos cinzentos, a tempestade que vim a conhecer e desejar
Antes de respirar, ela estava ali.
Andámos pelas ruas da nossa cidade só a conversar.
E o amanhecer começou cinzento e gelado através dos blocos desertos
Quando a tua vida está esgotada e há razão para tudo
Algo vem dar-te um pontapé por dentro.
Onze anos doces e não mais perto de casa
Cem mil milhas através desta zona de batalha
Ainda no alto do fio acima da escuridão oca
Tentando não olhar para baixo
Não há descanso para os maus ainda é como vai
Torceu-se e virou-se sozinho na minha cama
E dores de separação como uma amputação
Empurrando moedas intermináveis no telefone
Onze anos doces e não mais perto de casa
Cem mil milhas através desta zona de batalha
Ainda no alto do fio acima da escuridão oca
Tentando não olhar para baixo
Por isso descansa nestes braços abertos e mente até eles te virem buscar.
E diz-me tudo o que já sentiste, diz-me tudo o que queres ver. .
Sempre correndo mesmo quando estamos parados
Impelido e disparado enquanto os remoinhos sopram
E gritando por dentro: "estou orgulhoso de ti, estou orgulhoso de TI»
Dez mil passos ecoam pela Brixton Road
Onze anos doces e não mais perto de casa
Cem mil milhas através desta zona de batalha
Ainda no alto do fio acima da escuridão oca
Tentando não olhar para baixo