New Mexican Disaster Squad — Porcelain End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porcelain End" de New Mexican Disaster Squad.
Letra
Porcelain, like your comforting friend.
Fix a hole, where the rain gets in.
When your father died, new wounds open up.
And you don’t feel good enough or smart enough or anything anymore.
Now life ends up on the floor.
Pretty skin, once looked warm now cold,
Like the tub you’re in.
Old soul, not so old,
Then your body died.
Friends cover their ass.
I know it’s not their job to look after you,
But preserve the future,
Because you can’t preserve the past.
Blue lips, leopard spots build time lines.
That’s what happens when we mainline.
If there was a next time,
I don’t think I’d have shit to say.
Now life equals myth.
Death equals forever.
Tradução da letra
Porcelana, como o teu amigo reconfortante.
Arranja um buraco, onde a chuva entra.
Quando o teu pai morreu, abrem-se novas feridas.
E já não te sentes suficientemente bem ou inteligente.
Agora a vida acaba no chão.
Pele bonita, uma vez parecia quente agora fria,
Como a banheira em que estás.
Velha alma, não tão velha,
Depois o teu corpo morreu.
Os amigos protegem-se.
Sei que não é o trabalho deles cuidar de TI.,
Mas preservar o futuro,
Porque não podes preservar o passado.
Lábios azuis, manchas de leopardo constroem linhas temporais.
É o que acontece quando ligamos.
Se houvesse uma próxima vez,
Acho que não teria nada para dizer.
Agora a vida é igual a mito.
A morte é igual a sempre.