New Medicine — Laid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laid" de New Medicine.
Letra
Yeah, you hit me with your nightstick
Yeah, you cut up all my clothes
Lay here drunk until I get sick
Lay down, why can’t I let go?
When I go back, it all goes black
I feel the comatose
It hurts so bad, I can’t hold back
Gently I should go
I’ve been laid off, I’ve been laid on
I’ve been shaken ever since you left
And I’ve been laid on, I’ve been let down
I can’t get free since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Laid on me You were led on a bed of roses
Now I’m sucking on the thorns
Lay low drowning in my sorrow
I’m just a sucker for some more
When I go back, it all goes black
I feel the comatose
It hurts so bad, I can’t hold back
Gently I should go
I’ve been laid off, I’ve been laid on
I’ve been shaken ever since you left
And I’ve been laid on, I’ve been let down
I can’t get free since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Laid on me The question is still and screaming
Go back where my heart’s still beating
And right next to you, I’m dreaming
Every night
Night, night, night
Night, night, night
I’ve been laid off, I’ve been laid on
I’ve been shaken ever since you left
And I’ve been laid on, I’ve been let down
I can’t get free since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
Tradução da letra
Sim, bateste-me com o teu cassetete.
Sim, cortaste-me a roupa toda.
Deita-te aqui bêbado até eu adoecer.
Deita-te, porque não posso largar?
Quando eu voltar, tudo ficará negro.
Sinto o coma
Dói tanto que não consigo conter - me.
Com cuidado, tenho de ir.
Fui despedido, fui despedido
Estou abalada desde que te foste embora.
And i've been laid on, i've been let down
Não me posso libertar desde que me deste uma queca.
(Hey, hey)
Deitado em cima de mim
(Hey, hey)
Deitaste-te em cima de mim foste levado numa cama de rosas
Agora estou a chupar os espinhos
Deita-te, afogando-te na minha tristeza
Sou apenas um idiota por mais um pouco.
Quando eu voltar, tudo ficará negro.
Sinto o coma
Dói tanto que não consigo conter - me.
Com cuidado, tenho de ir.
Fui despedido, fui despedido
Estou abalada desde que te foste embora.
And i've been laid on, i've been let down
Não me posso libertar desde que me deste uma queca.
(Hey, hey)
Deitado em cima de mim
(Hey, hey)
Deitado em cima de mim a pergunta está parada e gritando
Volta para onde o meu coração ainda bate
E mesmo ao teu lado, estou a sonhar
Noite
Noite, noite, noite
Noite, noite, noite
Fui despedido, fui despedido
Estou abalada desde que te foste embora.
And i've been laid on, i've been let down
Não me posso libertar desde que me deste uma queca.
(Hey, hey)
Deitado em cima de mim
(Hey, hey)
Deitado em cima de mim
(Hey, hey)
Desde que me deitaste em cima
(Hey, hey)
Deitado em cima de mim