New Medicine — Broken Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Girl" de New Medicine.
Letra
I wish I didn’t know you
I wish you didn’t care
I should’ve known that we were never going anywhere
I should’ve lied a little
I should’ve cheated too
I guess you only wanna love someone who hurts you
Yeah, you’re always calling me at 3am
Drunk and lonely, here we go again
Hey, you’re begging me to stay
You know just what to say
I’ve got to get away
You’re just a broken girl
Oh, your body’s saying go And naked on the floor
Don’t love me anymore
You’re just another broken girl, girl
Girl
I wish that I could fix you
But no one ever could
Maybe you’re just afraid of anything that’s any good
You say you think about me, but you see other guys
Sometimes I guess I feel like loving you is suicide
Still, there’s something I just can’t resist
I guess that’s how it always comes to this
Hey, you’re begging me to stay
You know just what to say
I’ve got to get away
You’re just a broken girl
Oh, your body’s saying go And naked on the floor
Don’t love me anymore
You’re just another broken girl, girl, girl
You’re just a broken girl, girl, girl
You’re just a broken girl
Hey, you’re begging me to stay
You know just what to say
I’ve got to get away
You’re just a broken girl
Oh, your body’s saying go And your naked on the floor
Don’t love me anymore
You’re just another broken girl, girl, girl
You’re just a broken girl, girl girl
Just a broken girl (just a broken girl)
Just a broken girl
Just a broken girl
Oh yeah you’re just another broken girl
Just a broken girl
Just a broken girl
Just a broken girl
You’re just a broken girl.
Tradução da letra
Quem me dera não te conhecer.
Quem me dera que não te importasses.
Devia saber que nunca íamos a lado nenhum.
Devia ter mentido um pouco.
Eu também devia ter feito batota.
Acho que só queres amar alguém que te magoa.
Sim, estás sempre a ligar-me às 3 da manhã.
Bêbado e solitário, lá vamos nós outra vez
Estás a implorar-me para ficar.
Sabes o que dizer
Tenho de me ir embora.
És apenas uma rapariga destroçada.
O teu corpo está a dizer para ires nu no chão.
Não me ames mais
És apenas mais uma rapariga destroçada, rapariga
Menino
Quem me dera poder curar-te.
Mas nunca ninguém conseguiu.
Talvez tenhas medo de tudo o que seja bom.
Dizes que pensas em mim, mas vês outros tipos.
Às vezes sinto que amar-te é suicídio.
Ainda assim, há algo a que não consigo resistir.
Acho que é sempre assim.
Estás a implorar-me para ficar.
Sabes o que dizer
Tenho de me ir embora.
És apenas uma rapariga destroçada.
O teu corpo está a dizer para ires nu no chão.
Não me ames mais
És apenas mais uma rapariga destroçada, rapariga, rapariga
És apenas uma rapariga destroçada, rapariga, rapariga
És apenas uma rapariga destroçada.
Estás a implorar-me para ficar.
Sabes o que dizer
Tenho de me ir embora.
És apenas uma rapariga destroçada.
O teu corpo está a dizer para ires e ficares nua no chão.
Não me ames mais
És apenas mais uma rapariga destroçada, rapariga, rapariga
És apenas uma rapariga destroçada, rapariga
# Just a broken girl (just a broken girl)
Apenas uma rapariga destroçada
Apenas uma rapariga destroçada
Sim, és apenas mais uma rapariga destroçada.
Apenas uma rapariga destroçada
Apenas uma rapariga destroçada
Apenas uma rapariga destroçada
És apenas uma rapariga destroçada.