New Kids On The Block — I'll Still Be Loving You (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Still Be Loving You (Album Version)" de New Kids On The Block.
Letra
I’ll Still Be Loving You
Oh, baby
Don’t matter for how long life goes on
I’ll Still be loving you, girl
I know it’s real
This love I feel
Baby, sure as the skies are blue
I’ll be around
Won’t let you down
Baby, no one else will do Believe in me Girl, I’ll be your friend
Together till the end, girl
(Together till the end, girl)
Just reach for me Girl, I’ll be the one
A lover you can trust
I’ll never give you up Till forever’s come and gone
Till the mountains tumble down
I’ll still be loving you, girl
Till the stars fall from the sky
Till the seas all run dry
I’ll still be loving you
When clouds appear
Now don’t you fear
Baby, we’re gonna weather the storm
I’ll stand by you (stand by you)
We’ll see it through
You’ll be safe and warm
Don’t be afraid (Don't be afraid)
Girl, all through the night (All through the night)
I’ll be there by your side, girl
(Be there by your side, girl)
Every way, girl I’ll understand
I’m gonna be your man
With everything I am Other lovers are giving up each day, yeah
But this love of ours is here to stay (yeah, girl)
I just wanna be with you, girl
(I just wanna be with you)
That’s all I wanna do Chorus, adlib and fade
Tradução da letra
Continuarei a amar-te
Oh, baby
Não importa por quanto tempo a vida continua
Vou continuar a amar-te, miúda.
Eu sei que é real.
Este amor que sinto
Querida, tão certo como o céu é azul
Estarei por perto.
Não te vou desiludir
Querida, mais ninguém vai acreditar em mim, Eu vou ser tua amiga.
Juntos até ao fim, miúda
(Juntos até o fim, garota))
Procura-Me, Miúda, eu serei a tal
Um amante em quem podes confiar
Nunca te entregarei até que a eternidade chegue e desapareça
Até que as montanhas caiam
Vou continuar a amar-te, miúda.
Até que as estrelas caiam do céu
Até os mares secarem
Continuarei a amar-te
Quando as nuvens aparecem
Agora não tenhas medo
Querida, vamos aguentar a tempestade
Eu estarei ao teu lado.)
Vamos até ao fim
Estarás segura e quente.
Não tenhas medo (não tenhas medo))
Rapariga, toda a noite (toda a noite)
Estarei ao teu lado, miúda
(Be there by your side, girl)
De todas as formas, rapariga eu vou entender
Vou ser o teu homem.
Com tudo o que sou, os outros amantes desistem todos os dias.
Mas este nosso amor está aqui para ficar (yeah, girl)
Só quero estar contigo, miúda.
(I just wanna be with you)
É tudo o que eu quero fazer Refrão, adlib e fade