New Kids On The Block — If You Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Go Away" de New Kids On The Block.
Letra
If You Go Away
I know I hurt you
That’s the last thing I meant to do Sometimes I can be careless and blind
Can you forgive the fool that I’ve been
You know I love you
You’re the one thing I have that’s true
My life used to mean nothing to me
I never want to feel that again
If you go away, girl
You’re taking my heart with you
If you go away, girl
You’d be breaking my heart in two
If you only stay, girl
I promise you the world
So please don’t ever go away
You know I need you
I’m so sorry that I made you cry
You are everything good in my life
The tears have finally opened my eyes
I was so wrong to ever look at another baby
Even the strongest man can stumble and fall
And I’d do anything for you anything
To be in your arms again
Baby don’t let this be the end
Never ever leave me girl
You promised your love to me forever
Say you’ll never leave me girl
You’ll never leave me…
Tradução da letra
Se Te Fores Embora
Eu sei que te magoei.
É a última coisa que queria fazer, às vezes, posso ser descuidado e cego.
Podes perdoar o tolo que fui
Sabes que te amo
És a única coisa que tenho que é verdade
A minha vida não significava nada para mim.
Nunca mais quero sentir isso.
Se te fores embora, miúda
Estás a levar o meu coração contigo
Se te fores embora, miúda
Partirias o meu coração em dois
Se ao menos ficares, miúda
Prometo-te o mundo
Por isso, por favor, nunca te vás embora.
Sabes que preciso de TI.
Desculpa ter-te feito chorar.
És tudo de bom na minha vida.
As lágrimas finalmente abriram-me os olhos
Estava tão errado em olhar para outro bebé.
Até o homem mais forte pode tropeçar e cair
E eu faria qualquer coisa por ti.
Para estar nos teus braços outra vez
Baby don't let this be the end
Nunca me deixes rapariga
Prometeste-me o teu amor para sempre.
Diz que nunca me vais deixar rapariga
Nunca me abandonarás…