New Kids On The Block — I Can't Believe It's Over (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Believe It's Over (Album Version)" de New Kids On The Block.
Letra
I Can’t Believe It’s Over
We should talk
That’s what you said to me On the beach
You know the place will be So here we sit
Together in the sand
I hear you saying
You hope I’ll understand
The love you used to feel
You say it’s not the same
When I reach for you
You just turn away, oh baby
I can’t believe it’s over
I can’t believe you’re breaking my heart
I can’t believe it’s over
Ooh, baby
I can’t believe it’s over
(I can’t believe, I can’t believe that you’re gone)
It’s over
(I can’t believe it girl)
Like a wave
You’re drifting out to sea
What can I do girl
To bring you back to me There must be Something I can say (something I can say)
To change your mind
To make you want to stay
Now you’re tellin' me You found somebody new
You wanna be with him
And that he’s good to you
Oh my baby
I watch you walk away
Disappearing in the dark
You’re not coming back
And it’s tearing me apart
I said it’s tearing me apart
Chorus and adlib
I can’t believe it’s over, damn
Tradução da letra
Não acredito que acabou.
Devíamos conversar.
Foi o que me disseste na praia.
Sabes que o lugar será tão aqui que nos sentamos
Juntos na areia
Estou a ouvir-te dizer
Espera que eu entenda
O amor que costumavas sentir
Dizes que não é a mesma coisa.
Quando te alcançar
Vira-te, querida
Não acredito que acabou.
Não acredito que me estás a partir o coração.
Não acredito que acabou.
Ooh, baby
Não acredito que acabou.
(Não acredito, Não acredito que te foste embora)
Acabou.
(I can't believe it girl)
Como uma onda
Estás à deriva para o mar
O que posso fazer, miúda?
Para trazê-lo de volta para mim deve haver algo que eu possa dizer (algo que eu possa dizer)
Para mudar de ideias
Para te fazer querer ficar
Agora estás a dizer-me que encontraste alguém novo.
Queres estar com ele?
E que ele é bom para ti
Oh meu bebé
Vejo-te a afastar-te
Desaparecendo no escuro
Não vais voltar.
E está a dar cabo de mim
Eu disse que está a dar cabo de mim.
Coro e adlib
Não acredito que acabou, porra.