New Kids On The Block — Hangin' Tough (In A Funky Way) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hangin' Tough (In A Funky Way)" de New Kids On The Block.
Letra
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Listen up everybody if you wanna take a chance
Just get on the floor and do the New Kids' dance
Don’t worry 'bout nothing 'cause it won’t take long
We’re gonna put you in a trance with a funky song
'Cause you gotta be, hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
We’re rough
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Everybody’s always talkin' 'bout who’s on top
Don’t cross our path 'cause you’re gonna get stomped
We ain’t gonna give anybody any slack
And if you try to keep us down we’re gonna come right back
And you know we’re hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Are you tough enough?
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
We’re rough
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Get loose everybody 'cause we’re gonna do our thing
'Cause you know it ain’t over 'till the fat lady sings
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Are you tough enough?
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
We’re rough
Ohh ohh ohh, just hangin' tough
Ohh ohh ohh, hangin' tough
Ohh ohh ohh, just hangin' tough
Ohh ohh ohh, hangin' tough
Ohh ohh ohh, just hangin' tough
Ohh ohh ohh, hangin' tough
Ohh ohh ohh, just hangin' tough
Tradução da letra
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ouçam todos se quiserem arriscar
Deita-te no chão e faz a dança dos novos miúdos.
Não te preocupes com nada, porque não vai demorar muito.
Vamos pôr-te em transe com uma canção engraçada
'Cause you gotta be, hangin' tough, hangin 'tough, hangin' tough
Somos duros.
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Toda a gente está sempre a falar de quem está por cima
Não atravesses o nosso caminho porque vais ser pisado
Não vamos dar folga a ninguém.
E se tentares manter-nos em baixo, voltamos já.
And you know we're hangin 'tough, hangin' tough, hangin ' tough
És suficientemente forte?
Aguenta firme, aguenta firme, aguenta firme
Somos duros.
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Solta toda a gente porque vamos fazer o nosso trabalho
Porque sabes que não acaba até a gorda cantar
Aguenta firme, aguenta firme, aguenta firme
És suficientemente forte?
Aguenta firme, aguenta firme, aguenta firme
Somos duros.
Ohh ohh ohh, just hangin ' tough
Ohh ohh ohh, hangin ' tough
Ohh ohh ohh, just hangin ' tough
Ohh ohh ohh, hangin ' tough
Ohh ohh ohh, just hangin ' tough
Ohh ohh ohh, hangin ' tough
Ohh ohh ohh, just hangin ' tough