New Kids On The Block — Funky, Funky, Xmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky, Funky, Xmas" de New Kids On The Block.
Letra
Ho, ho, ho, oh, little train, my little elf, another great Christmas.
Ah, man, it’s boring, it’s boring, same thing every year,
so let’s have a funky Christmas!
Have a funky funky Christmas, have a funky funky Christmas.
New Kids On The Block, let’s rock, it’s Christmas time.
We’re gonna celebrate it with a rhyme.
Danny D, are you ready? — Ready as I’ll ever be Steady — you know, Joey Joe is ready
Jordan and Jon, yeah, come on, we got a funky, funky Christmas going on.
Have a funky…
Funky Christmas and a funky new year, I swear we got ourselves a party here
Girls on the floor knows our posse at the door
Should I stop — nah cool — here’s more of this song, a funky Christmas melody
'cause Jordan K feels so Christmasy
Throw your hands in the air pause, kick the ballistics Santa Claus
Have a funky…
Sneaking downstairs on Christmas Eve
I saw a sight that you just wouldn’t believe
St. Nick by the fireplace dusting off his head with a frown on his face
He said hay — said what — he said you — I said what
He said you left the fire burning and I burnt my butt
so now I’ve learned you’ve got to turn the fireplace down
so Santa won’t get burned
Have a funky…
Have a funky…
Slipping and sliding through the city streets
I’ll be in town getting down to the Christmas beat
it’s Danny D I’m here with Christmas cheer
no feeling to end the party of the year
it’s going I’m showing fresh rhymes I’m throwing
it’s snowing outside but we ho-ho-hoing
Santa’s on the way, sleigh bells are ringing, swinging, everybody start singing
Have a funky…
It’s Christmas, can you swing this?
Funky, dope jam top on your Christmas list, do you dig this?
Boy, there ain’t no twist, just something you wish for and you almost missed huh
Funky Christmas and a Happy New Year, how could you be booing it with Donnie D doing it?
Have a funky…
Ho, ho, ho, this is the MC Santa Claus and my elf little Joe
Yeah, merry Christmas, merry Christmas, we gonna kick the ballistics
of our Christmas wishes.
Tradução da letra
Oh, oh, oh, pequeno comboio, meu pequeno elfo, outro grande Natal.
Meu, é chato, é chato, a mesma coisa todos os anos.,
então vamos ter um Natal funky!
Tenham um Natal funky funky funky, tenham um Natal funky funky funky.
Miúdos novos no bairro, vamos arrasar, é Natal.
Vamos comemorar com uma rima.
Danny D, estás pronto? O Joey Joe está pronto.
Jordan e Jon, Sim, vamos lá, temos um Natal funky, funky acontecendo.
Diverte-te.…
Natal Funky e um ano novo funky, eu juro que temos uma festa aqui
As raparigas no chão conhecem o nosso grupo à porta
Devo parar - nah cool-aqui está mais desta música, uma melodia de Natal funky
'cause Jordan K feels so Christmasy
Põe as mãos no ar pausa, chuta o Pai Natal da balística
Diverte-te.…
Esgueirando-se para baixo na véspera de Natal
Vi uma visão que tu não ias acreditar
St. Nick junto à lareira a limpar-lhe a cabeça com uma careta na cara.
Ele disse hay-disse o que-ele disse você - eu disse o que
Ele disse que deixaste o fogo a arder e eu queimei o meu rabo.
agora aprendi que tens de baixar a lareira.
para que o Pai Natal não se queime
Diverte-te.…
Diverte-te.…
Escorregando e deslizando pelas ruas da cidade
Vou estar na cidade a chegar à batida de Natal
é o Danny D Estou aqui com a alegria natalícia
sem a sensação de acabar com a festa do ano
está a ir. estou a mostrar rimas novas.
está nevando lá fora mas nós ho-ho-hoing
O Pai Natal está a caminho, os sinos do trenó estão a tocar, a balançar, toda a gente começa a cantar
Diverte-te.…
É Natal, podes fazer isto?
Funky, o top da tua lista de Natal, Topas isto?
Rapaz, não há nenhuma reviravolta, apenas algo que desejas e quase perdeste.
Um Natal Funky e um Feliz Ano Novo, como é que podes estar a apupá-lo com o Donnie D a fazê-lo?
Diverte-te.…
Ho, ho, ho, este é o MC Pai Natal e o meu Elfo Little Joe
Sim, Feliz Natal, Feliz Natal, vamos chutar a balística
dos nossos desejos de Natal.