New Hope — Empty Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Tears" de New Hope.
Letra
This is the story of a boy
Who has never seen the sky
nobody heard what he said
so he thought he’d fly away
Maybe you would think it’s crazy
but I can’t go to school anymore
'cause all my friends hate me
I don’t want to be afraid
I just have to leave this place
Look, the sky cannot shine
'cause I feel empty deep inside
Remember me, I was so shy
but you’ve never seen me cry
I’m twisted up with
the love for that girl
I’m crazy for her
I die everytime I see her eyes
that hurts me
that’s too much for me
Look, the sky cannot shine
'cause I feel empty deep inside.
Remember me, I was so shy
but you’ve never seen me cry
you know what I mean
I’m in misery
you know what I mean
I’m in love with her
you know what I mean
I want to leave this place
you know what I mean
I feel so empty now
That’s no good, that’s my life
I’m just dead so I can’t shine
forget me now
forget my face
I just want to leave this place
Tradução da letra
Esta é a história de um rapaz
Que nunca viu o céu
ninguém ouviu o que ele disse.
então ele pensou que voaria para longe
Talvez pensasses que é uma loucura.
mas já não posso ir à escola.
porque todos os meus amigos me odeiam
Não quero ter medo.
Só tenho de sair daqui.
Olha, o céu não pode brilhar
porque sinto-me vazio lá no fundo
Lembra-te de mim, eu era tão tímido
mas nunca me viste chorar
Estou confuso com
o amor por aquela rapariga
Sou louco por ela.
Morro sempre que vejo os olhos dela.
isso magoa-me.
isso é demais para mim.
Olha, o céu não pode brilhar
porque me sinto vazio lá no fundo.
Lembra-te de mim, eu era tão tímido
mas nunca me viste chorar
sabes o que quero dizer
Estou na miséria
sabes o que quero dizer
Estou apaixonado por ela.
sabes o que quero dizer
Quero sair deste lugar.
sabes o que quero dizer
Sinto-me tão vazio agora.
Isso não é bom, é a minha vida.
Estou morto para não brilhar
Esquece-me agora.
esquece a minha cara.
Só quero sair daqui.