New Found Glory — No News Is Good News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No News Is Good News" de New Found Glory.
Letra
All along, we follow blindly,
Force fed prime-time, previewed nightly,
Why would anybody leave the safety of their homes?
I wonder why,
I wonder why,
Only disasters flood the headlines,
Other people’s misery,
Are on for the next three hours,
Commercial free.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
So I turn it off.
I see billboards on the horizon,
I can’t imagine what they’ll tell me,
What to wear,
What to drink,
Where to eat,
It’s so easy not to think for yourself anymore,
So naive,
You don’t do anything anymore.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel…
We all give in,
We all complain,
We sit and wait,
For things to change,
We’re waiting,
We’re waiting.
All along, we follow blindly,
All along, we follow blindly.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
So I turn it off…
Turn it off…
Tradução da letra
Sempre seguimos cegamente,
Força alimentada em horário nobre, visualizada todas as noites,
Porque é que alguém deixaria a segurança das suas casas?
Pergunto-me porquê.,
Pergunto-me porquê.,
Só os desastres inundam as manchetes,
A miséria dos outros,
Estão de pé nas próximas três horas.,
Sem publicidade.
E não aguento muito mais disto.,
Estamos todos tão envolvidos, nisto,
Nada mudará, mas o canal,
Por isso, desligo-o.
Vejo cartazes no horizonte,
Não consigo imaginar o que me dirão,
O que vestir,
O que beber,
Onde comer,
É tão fácil não pensar mais por si mesmo.,
Tão ingénuo,
Já não fazes mais nada.
E não aguento muito mais disto.,
Estamos todos tão envolvidos, nisto,
Nada mudará, mas o canal,
E não,
Não aguento muito mais disto.,
Estamos todos tão envolvidos, nisto,
Nada mudará, mas o canal…
Todos cedemos,
Todos nos queixamos,
Sentamo-nos e esperamos,
Para que as coisas mudem,
Estamos à espera.,
Estamos à espera.
Sempre seguimos cegamente,
Sempre seguimos cegamente.
E não aguento muito mais disto.,
Estamos todos tão envolvidos, nisto,
Nada mudará, mas o canal,
E não,
Não aguento muito mais disto.,
Estamos todos tão envolvidos, nisto,
Nada mudará, mas o canal,
Então eu desligo…
Desliga isso.…