New Found Glory — Familiar Landscapes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Familiar Landscapes" de New Found Glory.
Letra
Let’s fall deeper into sleep
Our dreams become fake reality
I wake, I hope, I’m on my way to a coast
Where I know the roads like
The back of my hand
Familiar landscapes
And I know that this is new
Like your first day of school
And you’re feeling awkward
Like you miss your home
And it leaves you with an empty feeling
I just can’t take it anymore
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from my life?
What do you want from me?
'Cos my heart can’t take it My heart can’t take this anymore
You feel deeply misplaced
Your world has been built to crumble
You hope and you pray
Every day, it works out
And it leaves me with this empty feeling
I just can’t take it anymore
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from my life?
What do you want from me?
'Cos my heart can’t take it My heart can’t take this anymore, anymore
My heart can’t take this anymore, anymore
What better time than now
To bandage your bleeding
And I won’t stop 'til I fix your misleading
Your charm, of course
You use as a weapon
But my heart can’t take it What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from my life?
What do you want from me?
'Cos my heart can’t take it My heart can’t take this anymore
What do you want from me?
(What do you want from me?)
What do you want from me?
What do you want from my life?
What do you want from me?
(What do you want from me?)
'Cos my heart can’t take it My heart can’t take this anymore
Let’s fall deeper into sleep
Our dreams become fake reality
We hope and we pray
Every day, it works out
It leaves me with this empty feeling
I just can’t take this anymore
Tradução da letra
Vamos cair mais profundamente no sono
Os nossos sonhos tornam-se realidade falsa
Eu acordo, espero, estou a caminho de uma costa
Onde conheço as estradas como
A parte de trás da minha mão
Paisagens familiares
E sei que isto é novo.
Como o teu primeiro dia de escola
E estás a sentir-te estranho.
Como se sentisses falta da tua casa
E deixa-te com um sentimento vazio
Não aguento mais.
O que queres de mim?
O que queres de mim?
O que queres da minha vida?
O que queres de mim?
Porque o meu coração não aguenta mais o meu coração não aguenta mais
Sentes-te profundamente deslocado.
Seu mundo foi construído para desmoronar
Você espera e reza
Todos os dias, resulta.
E deixa-me com este sentimento vazio
Não aguento mais.
O que queres de mim?
O que queres de mim?
O que queres da minha vida?
O que queres de mim?
Porque o meu coração não aguenta mais o meu coração não aguenta mais isto,
O meu coração já não aguenta mais isto.
Que melhor altura do que agora
Para curar a hemorragia
E não vou parar até corrigir o teu erro
O teu charme, claro.
Usa-se como arma.
Mas o meu coração não aguenta o que queres de mim?
O que queres de mim?
O que queres da minha vida?
O que queres de mim?
Porque o meu coração não aguenta mais o meu coração não aguenta mais
O que queres de mim?
(O que você quer de mim?)
O que queres de mim?
O que queres da minha vida?
O que queres de mim?
(O que você quer de mim?)
Porque o meu coração não aguenta mais o meu coração não aguenta mais
Vamos cair mais profundamente no sono
Os nossos sonhos tornam-se realidade falsa
Esperamos e rezamos
Todos os dias, resulta.
Deixa-me com este sentimento vazio
Não aguento mais isto.