New Found Glory — Ex-Miss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ex-Miss" de New Found Glory.
Letra
Everything that could have went wrong, went wrong this year.
Nothing recently has made me want to stand up and cheer.
Everything you haven’t said has finally come back to you.
Now is not the time.
I know you never liked any gifts I gave to you…
This holiday is overrated.
It turned out the way I expected.
This holiday is one to forget.
Another year, this time I’ll regret that I spent too much time and money on you.
Why do I only remember the bad times we had?
I guess everything we do does reflect.
Everything you wish you said, has finally come back to you.
Now is not the time…
I know you never liked any gifts I gave to you…
This holiday is overrated.
It turned out the way I expected.
Another year, this time I’ll regret that I spent too much time and money on you.
I hope you spend it alone.
Tradução da letra
Tudo o que podia ter corrido mal, correu mal este ano.
Nada recentemente me fez querer levantar-me e alegrar-me.
Tudo o que não disseste finalmente voltou para ti.
Agora não é a altura.
Sei que nunca gostaste dos presentes que te dei.…
Este feriado é sobrevalorizado.
Acabou como eu esperava.
Este feriado é para esquecer.
Mais um ano, desta vez vou arrepender-me de ter gasto demasiado tempo e dinheiro contigo.
Porque é que só me lembro dos maus momentos que passámos?
Acho que tudo o que fazemos reflecte.
Tudo o que desejavas ter dito, finalmente voltou para ti.
Agora não é o momento.…
Sei que nunca gostaste dos presentes que te dei.…
Este feriado é sobrevalorizado.
Acabou como eu esperava.
Mais um ano, desta vez vou arrepender-me de ter gasto demasiado tempo e dinheiro contigo.
Espero que o passes sozinho.