New Found Glory — Drill It In My Brain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drill It In My Brain" de New Found Glory.
Letra
I woke up Saturday morning
didn’t look in the mirror
I don’t want to see my face today
forgot everything that you told me about needing space and how I keep getting in your way (uh oh)
How did I survive the down fall
Two wrongs don’t make a right here at all (uh oh)
How did I survive the down fall
Don’t you worry about that
You keep bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
I could be falling to pieces
and you wouldn’t notice if I was at your feet
If you needed constant attention
or constant affection
You always looked further than me (uh oh)
How you took me as a fool, girl
But I knew it from the moment I knew her
Before you do me in like that cant
we lay on our backs and
think about the times we had
Bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Now I finally found you where
in the world have you been
I would never let something
I would regret come between us again
Nothing will come between us again
Nothing will come between us You keep bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
You keep bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Drill it in my brain
Drill it in my brain
Drill it in my brain so I wont forget you
(Drill it in my brain)
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Tradução da letra
Acordei no sábado de manhã.
não me olhei ao espelho.
Não quero ver a minha cara hoje.
esqueci-me de tudo o que me disseste sobre precisar de espaço e como continuo a meter-me no teu caminho.)
Como sobrevivi à queda?
Dois erros não fazem um certo aqui.)
Como sobrevivi à queda?
Não te preocupes com isso.
Continuas a derrubar-me Porque sabes que te deixei
enfia-o no meu cérebro para não te esquecer.
Conter-te quando não te mereço
Querer-te mais, quanto mais te conheço
Eu podia estar a cair aos pedaços
e você não notaria se eu estivesse a seus pés
Se precisasses de atenção constante
ou afeição constante
Sempre olhaste mais longe do que eu.)
Como me consideraste uma tola, rapariga
Mas soube-o desde o momento em que a conheci.
Antes que me faças assim
deitamo-nos de costas e
pensa nos tempos que passámos
Traz-me para baixo porque sabes que te deixei
enfia-o no meu cérebro para não te esquecer.
Conter-te quando não te mereço
Querer-te mais, quanto mais te conheço
Traz-me para baixo porque sabes que te deixei
enfia-o no meu cérebro para não te esquecer.
Conter-te quando não te mereço
Querer-te mais, quanto mais te conheço
Agora finalmente encontrei-te onde
no mundo tens estado
Nunca deixaria algo acontecer.
Eu iria arrepender-me de voltar a meter-me entre nós.
Nada voltará a meter-se entre nós.
Nada vai ficar entre nós. continuas a derrubar-me Porque sabes que te deixei.
enfia-o no meu cérebro para não te esquecer.
Conter-te quando não te mereço
Querer-te mais, quanto mais te conheço
Continuas a derrubar-me Porque sabes que te deixei
enfia-o no meu cérebro para não te esquecer.
Conter-te quando não te mereço
Querer-te mais, quanto mais te conheço
Perfure-o no meu cérebro
Perfure-o no meu cérebro
Enfia-o no meu cérebro para não te esquecer.
(Perfure-o no meu cérebro)
Conter-te quando não te mereço
Querer-te mais, quanto mais te conheço