New Day — Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Side" de New Day.
Letra
It looks so easy being trapped inside this head of mine
Disturbing dreams, and haunted beings, they control my mind
Dark desires fuel the fire
Suffocating, I can’t breathe
Bet you’d love to see me burn so move aside or come with me
I will always be a tortured soul
Don’t fix me up, just let me go
Come join me if you like
I’ll be on the other side
I will always be a tortured soul
Don’t fix me up, just let me go
Come join me if you like
I’ll be on the other side (Other side!)
How did I end up this way?
How did I end up addicted to pain and suffering?
I have sealed my fate
Dark desires fuel the fire
Suffocating, I can’t breathe
Bet you’d love to see me burn so move aside or come with me
I will always be a tortured soul
Don’t fix me up, just let me go
Come join me if you like
I’ll be on the other side
I will always be a tortured soul
Don’t fix me up, just let me go
Come join me if you like
I’ll be on the other side (Other side!)
I have a slight confession, I brought this on myself
Will never learn my lesson
I know what I’ve become
Come with me
I will always be a tortured soul
Don’t fix me up, just let me go
Come join me if you like
I’ll be on the other side
I will always be a tortured soul
Don’t fix me up, just let me go
Come join me if you like
I’ll be on the other side (Other side!)
Tradução da letra
Parece tão fácil ficar preso dentro desta minha cabeça.
Sonhos perturbadores, e seres assombrados, controlam a minha mente.
Desejos escuros alimentam o fogo
Sufocante, não consigo respirar
Aposto que adorarias ver-me arder, por isso afasta-te ou Vem comigo.
Serei sempre uma alma torturada
Não me arranjes, deixa-me ir.
Junta-te a mim se quiseres.
Estarei do outro lado.
Serei sempre uma alma torturada
Não me arranjes, deixa-me ir.
Junta-te a mim se quiseres.
Estarei do outro lado.)
Como é que acabei assim?
Como acabei viciada em dor e sofrimento?
Selei o meu destino
Desejos escuros alimentam o fogo
Sufocante, não consigo respirar
Aposto que adorarias ver-me arder, por isso afasta-te ou Vem comigo.
Serei sempre uma alma torturada
Não me arranjes, deixa-me ir.
Junta-te a mim se quiseres.
Estarei do outro lado.
Serei sempre uma alma torturada
Não me arranjes, deixa-me ir.
Junta-te a mim se quiseres.
Estarei do outro lado.)
Tenho uma pequena confissão a fazer.
Nunca aprenderei a minha lição
Eu sei no que me tornei
Vem comigo.
Serei sempre uma alma torturada
Não me arranjes, deixa-me ir.
Junta-te a mim se quiseres.
Estarei do outro lado.
Serei sempre uma alma torturada
Não me arranjes, deixa-me ir.
Junta-te a mim se quiseres.
Estarei do outro lado.)