New Bruises — God Bless You, Mr. Vonnegut (So It Goes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Bless You, Mr. Vonnegut (So It Goes)" de New Bruises.
Letra
One more time and we have got to get this right
For every story we’re told there are two sides,
Just saying
Have the common sense to say
We made some horrible mistakes
If you can do no good, at least
Do no harm
We will have to craft some wonderful new lies
Or No one will want to live their lives,
Just saying
Of all things we said
And the truth that spread
And to no surprise
They were all shameless lies
So it goes.
Everything was beautiful and nothing hurt
Tradução da letra
Mais uma vez e temos de fazer isto bem.
Por cada história que nos contam há dois lados,
Só estou a dizer.
Ter o bom senso de dizer
Cometemos alguns erros horríveis.
Se não podes fazer nada de bom, pelo menos
Não faça mal.
Teremos que criar algumas mentiras novas e maravilhosas.
Ou ninguém vai querer viver as suas vidas.,
Só estou a dizer.
De todas as coisas que dissemos
E a verdade que se espalhou
E sem surpresa
Eram todas mentiras descaradas.
É assim.
Tudo era bonito e nada doía