New Boyz — Tough Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough Kids" de New Boyz.
Letra
Born to make it alone from the skids
Don’t take it for more than it is Cause we’re tough kids
We are tough kids
You already know, you already know,
Come on (we are tough kids)
You already know, you already know,
Come on (we are tough kids)
You already know, you already know,
Come on You already know, you already know!
Don’t be sayin' they gone help me and still be bluffing
So if you ain’t gonna hate on me, don’t tell me nothing
Heard you lyin' on me, little man, better tell the truth
I’m not your girl, but I am still ahead of you
Too cool to care, screw new suits for douche dudes
Rule blind ref to the def, what did you do Testing me trusting me, you lucky I’m for you
If hip hop is dead then I must be immortal
While I was on the road spending nights with dancers
You was at home talking 'bout how tight my pants is They throwin' all these shots and they think it’s gonna rattle me My haters Pepto Bismol brings shit outta me Like ever since a kid I knew the top was where I had to be The sky is the limit and I’m makin' fun of gravity
I’ll fight it on me with no sword maybe with no gun
Try to stop me, you won’t make it Man, maybe it was cuz I was
Born to make it alone from the skids
Don’t take it for more than it is Cuz we’re tough kids
We are tough kids
We are tough kids
Here I come
I’m a tough kid proven my actions are foolish
I spit dumb bars like boy that’s stupid
What is he ruthless have a brain use it Havin' an illusion I’ma go how you get
You better watch out if you walk the streets
Cuz if you ain’t got money then talk is cheap
You wanna walk with me talk with me bark with me sparkle me Boy I know I’m better cuz my cheddar got calories
Got my own squad ran my name like they marry me We the best now and there is really no comparedy
All ya do is better me like bowin' on the floor
I’m a tough kid code name Kids Next Door
I don’t take no shit, we don’t take no shit
All my n*ggas on my team they don’t take no shit
Bring 'em out cuz I’m goin' in like WOW
You n*ggas act so surprised a beat down
Born to make it alone from the skids
Don’t take it for more than it is Cuz we’re tough kids
We are tough kids
We are tough kids
Tradução da letra
Nascido para fazê-lo sozinho das derrapagens
Não tomes por mais do que é porque somos miúdos duros.
Somos miúdos duros.
Tu já sabes, tu já sabes,
Vá lá, somos miúdos duros.)
Tu já sabes, tu já sabes,
Vá lá, somos miúdos duros.)
Tu já sabes, tu já sabes,
Vá lá, já sabes, já sabes!
Não digas que foram ajudar-me e ainda estás a fazer bluff.
Se não vais odiar-me, não me digas nada.
Ouvi-te a mentir-me, homenzinho, é melhor dizeres A verdade.
Não sou a tua miúda, mas ainda estou à tua frente.
Demasiado fixe para te preocupares, que se lixem fatos novos para idiotas.
Árbitro cego das regras para o def, o que fizeste ao testar-me a confiar em mim, tiveste sorte de eu ser para ti.
Se o hip hop está morto então eu devo ser imortal
Enquanto estava na estrada a passar noites com dançarinos
Estavas em casa a dizer - me que as minhas calças estão apertadas e eles acham que me vai irritar, o Pepto Bismol traz-me merda, como desde que um miúdo que eu sabia que o topo era onde eu tinha de ser o céu é o limite e estou a gozar com a gravidade.
Lutarei comigo sem espada, talvez sem arma.
Tenta impedir-me, não vais conseguir, meu, talvez tenha sido porque eu estava
Nascido para fazê-lo sozinho das derrapagens
Não tomes por mais do que é porque somos miúdos duros.
Somos miúdos duros.
Somos miúdos duros.
Aqui vou eu.
Sou um miúdo duro, provei que as minhas acções são tolas.
Cuspo barras estúpidas como um rapaz que é estúpido
O que ele é impiedoso tem um cérebro usa-o tendo uma ilusão Eu vou como você vai
É melhor teres cuidado se andares pelas ruas
Porque se não tens dinheiro então falar é barato
Se queres andar comigo fala comigo ladra comigo brilha meu rapaz eu sei que sou melhor porque o meu cheddar tem calorias
Tenho a minha própria equipa a gerir o meu nome como se se casassem comigo. agora somos os melhores e não há nada a fazer.
Tudo o que fazes é melhor que eu me ajoelhe no chão
Sou um miúdo rijo nome de código Miúdos Do Lado
Eu não aturo merdas, nós não aturo merdas
Todos os meus amigos da minha equipa não aceitam merdas.
Trá-los cá para fora porque eu vou entrar como ...
Estás tão surpreendido com uma sova.
Nascido para fazê-lo sozinho das derrapagens
Não tomes por mais do que é porque somos miúdos duros.
Somos miúdos duros.
Somos miúdos duros.