New Bomb Turks — Wine & Depression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wine & Depression" de New Bomb Turks.
Letra
So here it comes again
That self-inflicted pain
The popped cork and glass
On your ass
I got the wine and depression
Coming on so fast
Blinding intentions
See the eyelids crash
Digging for dollars
Through the holes burning
Wine and depression
Yeah gonna win…
I got wine and depression
And I’m feeling like I gotta move
Wine and depression
The only mixed drink I approve
When the time and conditions
Drown this sinking thinking man
I screw myself, pop the cork
And let the river bend
So let me dive right in
Tears are my best friends
I’ll wallow while I can
While I can…
Maybe it’s whining depression
I’m a little brat
When the wine gets depressing
I’ll try another hat
For now it’s lamp shades
And some belly laughs
I got the wine and depression
It’s a gas gas gas
It’s gonna pass
Tradução da letra
Então aqui vem outra vez
Essa dor auto-infligida
A rolha e o vidro rebentados
No teu rabo
Tenho o vinho e a depressão.
Vem tão rápido
Intenções cegantes
Veja as pálpebras bater
À procura de dólares
Através dos buracos a arder
Vinho e depressão
Sim, vou ganhar.…
Tenho Vinho e depressão.
E sinto que tenho de me mudar
Vinho e depressão
A única bebida misturada que aprovo
Quando o tempo e as condições
Afoguem este pensador a afundar
Eu fodo-me, Rebento a rolha
E que o rio se dobre
Então deixa-me mergulhar
As lágrimas são os meus melhores amigos
Vou chafurdar enquanto posso
Enquanto posso…
Talvez seja depressão chorona.
Sou um pirralho.
Quando o vinho fica deprimente
Vou tentar outro chapéu.
Por agora são sombras de candeeiros
E algumas gargalhadas
Tenho o vinho e a depressão.
É um gás a gás.
Vai passar