New Bomb Turks — Id Slips In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Id Slips In" de New Bomb Turks.
Letra
You walk that tightrope inch by inch
I could turn into a noose in a pinch
And I’m never gonna kill myself again
Against a wall, yeah I rest my head
I never lie when I’m in my bed
And I’m never gonna tell that joke again
You wanna let Id slip in?
The man who eats shit learns to take a piss
You wanna let the Id slip in?
Man, you gotta lose your mind while you save your face
You keep trying just to please your ass
All the while you’re a slave to your class
You end up following the same old rules
You look around, trying to clean your slate
Showed up at your life so fashionably late
Now all the makeup in the world won’t save your face
I heard my parents, yeah I heard some priests
I heard Bangles' ALL OVER THE PLACE
All of my advice came with monotony
So mind your manners like they mine for coal —
Clean your face but keep a dirty soul
And let the Id slip in again and again…
Tradução da letra
Você anda nessa corda bamba polegada a Polegada
Eu podia transformar-me num laço num aperto
E nunca mais me vou matar.
Contra uma parede, Sim eu descanso a minha cabeça
Eu nunca minto quando estou na minha cama
E nunca mais vou contar essa piada.
Queres deixar a identificação entrar?
O homem que come merda aprende a mijar
Queres deixar a identificação entrar?
Meu, tens de perder a cabeça enquanto salvas a cara.
Continuas a tentar agradar-te
Durante todo este tempo és um escravo da tua classe.
Acabas por seguir as mesmas regras de sempre.
Olha à tua volta, a tentar limpar a tua ficha.
Apareceu na tua vida tão elegantemente tarde.
Agora toda a maquilhagem do mundo não te vai salvar a cara.
Eu ouvi os meus pais, sim eu ouvi alguns padres
Ouvi Pulseiras por todo o lado
Todos os meus conselhos vieram com monotonia.
Por isso cuidado com as tuas maneiras como as minhas por carvão —
Limpa a cara mas mantém uma alma suja
E deixar a identificação entrar de novo e de novo…