New Bomb Turks — Bullish on Bullshit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullish on Bullshit" de New Bomb Turks.
Letra
I’m sick of family, I’m sick of friends
I’m sick of women, I’m sick of men
I’m sick of myself but no more than you.
I think they used to call this the blues.
I gotta get myself in gear
Can’t piss away another year
They say you can’t go home again
Seems like I never left
The say you can’t go home again
I’m never going home again
They say it’s all been done before
C’mon, let’s do it all again.
They say to listen to you heart
Listen to your heart stop!
Identity is a shaky thing
Enough to make you wish there was a list
of things to point your finger at.
But that finger curls into a fist!
Tradução da letra
Estou farto de família, estou farto de amigos
Estou farto de mulheres, estou farto de homens
Estou farto de mim, mas não mais do que tu.
Acho que costumavam chamar a isto os blues.
Tenho de me pôr a mexer.
Não posso desperdiçar mais um ano.
Dizem que não podes voltar para casa.
Parece que nunca me fui embora.
Diz que não podes voltar para casa.
Nunca mais volto para casa.
Dizem que já foi tudo feito antes.
Vamos fazer tudo outra vez.
Dizem para ouvir o teu coração
Ouve o teu coração parar!
Identidade é uma coisa tremida
O suficiente para te fazer desejar que houvesse uma lista
de coisas para apontar o dedo.
Mas esse dedo enrola-se num punho!