New Blood Revival — The Pills Are Kicking In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pills Are Kicking In" de New Blood Revival.
Letra
You didn’t mean it
You were just tryin' to have some fun
I took the blond
You took the cross-eyed one
I remember thinkin' you would
Ruin both our nights
Goin' on and on and on
About your ex-wife
But she’s just not the type
Who likes to lead you on
Things were going so well
For so long, what went wrong?
She told me to push harder
I tried not to hold it back
She said the pills are kickin' in
I got no bottom half
She put my hands around her neck
I squeezed, she started to shake
She said, «It's moving up my arms
And I can’t feel my face»
You didn’t mean it, you were caught up in the mood
You only acted like she asked you to
And I remember thinkin' somethin' wasn’t right
We’re goin' on and on and on about her past life
But you had found a girl
Who liked to take control
Things were goin' so well
For so long, what went wrong?
She told me to push harder
I tried not to hold it back
She said the pills are kickin' in
I got no bottom half
She put my hands around her neck
I squeezed, she started to shake
She said, «It's moving up my arms
And I can’t feel my face»
She looked good eventually
I hate the way she stared at me
I thought for once I had picked the good one
When all is said and done
I had picked the live one
Someone’s at the front door
I received a phone call
From my wife from this address
And without her medication
The girl’s a fuckin' mess
She escaped a week ago
I left the cage unlocked
I found the keys inside my car
It’s parked illegally up the block
She told me to push harder
I tried not to hold it back
She said the pills are kickin' in
I got no bottom half
She put my hands around her neck
I squeezed, she started to shake
She said, «It's moving up my arms
And I can’t feel my face»
Tradução da letra
Não foi de propósito.
Estavas só a tentar divertir-te.
Eu levei a loira.
Levaste o estrábico.
Lembro-me de pensar que sim.
Arruinar as nossas noites
# Goin' on and on and on
Sobre a tua ex-mulher.
Mas ela não é do tipo
Quem gosta de te guiar
As coisas estavam a correr tão bem.
Durante tanto tempo, o que correu mal?
Ela disse-me para empurrar com mais força.
Tentei não o conter.
Ela disse que os comprimidos estão a fazer efeito.
Não tenho metade inferior
Ela pôs as minhas mãos à volta do pescoço.
Apertei, ela começou a tremer.
Ela disse: "está a subir-me os braços
And I can't feel my face»
Não era a sério, estavas com disposição.
Agiste como se ela te tivesse pedido.
E lembro-me de pensar que algo não estava bem
Estamos sempre a falar da vida passada dela.
Mas tinhas encontrado uma rapariga
Que gostava de assumir o controlo
As coisas estavam a correr tão bem
Durante tanto tempo, o que correu mal?
Ela disse-me para empurrar com mais força.
Tentei não o conter.
Ela disse que os comprimidos estão a fazer efeito.
Não tenho metade inferior
Ela pôs as minhas mãos à volta do pescoço.
Apertei, ela começou a tremer.
Ela disse: "está a subir-me os braços
And I can't feel my face»
Ela acabou por ficar bem.
Odeio a forma como ela olhou para mim.
Pensei que, por uma vez, tinha escolhido a boa.
Quando tudo é dito e feito
Eu tinha escolhido o Vivo
Está alguém na porta da frente.
Recebi um telefonema.
Da minha mulher deste endereço.
E sem a medicação
A miúda está uma confusão.
Ela fugiu há uma semana.
Deixei a jaula destrancada.
Encontrei as chaves dentro do meu carro.
Está estacionado ilegalmente no quarteirão.
Ela disse-me para empurrar com mais força.
Tentei não o conter.
Ela disse que os comprimidos estão a fazer efeito.
Não tenho metade inferior
Ela pôs as minhas mãos à volta do pescoço.
Apertei, ela começou a tremer.
Ela disse: "está a subir-me os braços
And I can't feel my face»