New Blood Revival — Mr. Stumps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Stumps" de New Blood Revival.
Letra
Well maybe it’s been just a couple of hours
It could be a week, I lost track
I’ve been callin' all over
To say I’m sorry 'n I’m sober
Woman, when are you comin' back?
Well the voice in my head said you’d found a new man
It told me the pain wouldn’t end
Well that voice drove me nuts as the pain in my guts
That forced me off liquor again
I’ll cut off my legs if you don’t come back home
And you’ll have that resting on you
And I’ll still get real drunk and I’ll swear by me stumps
For lack of a better thing to do
We’ll I’ll cut off my arms if you don’t come back home
And together you and I will grow old
And you’ll come back solely to feed me and roll me
Whereever I wish to be rolled
Well he managed to get through a leg and a half
He bled to death as far as we could tell
It was almost a month before police found what stunk
And the neighbors complained of the smell
Tradução da letra
Bem, talvez já tenham passado algumas horas.
Pode ser uma semana, perdi a noção
Tenho ligado para todo o lado
Para dizer que sinto muito e estou sóbrio
Mulher, quando voltas?
Bem, a voz na minha cabeça disse que tinhas encontrado um novo homem.
Disse-me que a dor não terminaria.
Bem, essa voz enlouqueceu-me como a dor nas minhas entranhas.
Isso obrigou-me a beber outra vez.
Corto as pernas se não voltares para casa.
E terás isso a repousar em ti
E ainda me embebedo e juro pelos meus cotos
Por falta de uma coisa melhor para fazer
Eu corto os braços se não voltares para casa.
E juntos tu e eu envelheceremos
E voltarás apenas para me alimentar e enrolar
Onde quer que eu queira ser enrolado
Bem, ele conseguiu passar por uma perna e meia.
Ele sangrou até à morte, tanto quanto sabemos.
Foi quase um mês antes da polícia descobrir o que cheirava mal.
E os vizinhos queixaram-se do cheiro.