New Blood Revival — Heads Will Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heads Will Roll" de New Blood Revival.
Letra
First time that I took her out
Well I behaved myself
And just like her dad had told me
I had her home by 12
The second time I dropped her off
I pushed back her curls
To kiss her on the cheek, she said
I’m not that kind of girl
First time I came down on her
I loosened up the nut
She said I’m going back to school
If that’s all you got
Well there’s nothing she won’t let me do
There’s nothing she can’t take
My options and her filthy mind
Are keeping me awake
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Twist your fist so I can feel it
She used to say it, now she squeels it
Hit me harder, I can take it
She likes snakes and sleepin' naked
She’s got scars across her back
And rugburns on her knees
She’s got twenty pairs of 'cuffs
But only five have keys
I found a bomb beneath my bed
I pulled out the wires
I pushed her down a flight of stairs
She set me on fire
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Twist your fist so I can feel it
She used to say it, now she squeels it
Hit me harder, I can take it
She likes snakes and sleepin' naked
Broken beds, bloody noses
Baseball bats and rubber hoses
… into me, I intend to
Breakin' in the back door
I respect you!
I can hear her high heels click
Up seven flights of stone
Rope to knot
Knot to blade
Blade to throat to bone
Mother, help me
Get her off me
Save your babies neck
She’s gone bowling
My head’s rolling
I can’t catch my breath
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Tradução da letra
Foi a primeira vez que a levei a sair.
Portei-me bem.
E tal como o pai dela me disse
Tinha-a em casa às 12: 00.
A segunda vez que a deixei lá.
Empurrei-lhe os caracóis
Para beijá - la na bochecha, ela disse
Não sou esse tipo de rapariga.
Foi a primeira vez que me atirei a ela.
Eu afrouxei a porca
Ela disse que vou voltar para a escola.
Se é tudo o que tens
Não há nada que ela não me deixe fazer.
Não há nada que ela não possa aceitar
As minhas opções e a sua mente imunda
Estão a manter-me acordado
Sinto-me como se estivesse a perder tempo.
Avançando tão devagar
Se quisesses que te tratasse assim ...
Porque não disseste logo?
Torce o punho para que eu o Sinta
Ela costumava dizê-lo, agora ela aperta-o
Bate - me com mais força, eu aguento
Ela gosta de cobras e de dormir nua
Ela tem cicatrizes nas costas
E rugburns de joelhos
Ela tem vinte pares de algemas.
Mas só cinco têm chaves.
Encontrei uma bomba debaixo da minha cama.
Tirei os fios.
Empurrei-a pelas escadas abaixo.
Ela pegou-me fogo.
Sinto-me como se estivesse a perder tempo.
Avançando tão devagar
Se quisesses que te tratasse assim ...
Porque não disseste logo?
Torce o punho para que eu o Sinta
Ela costumava dizê-lo, agora ela aperta-o
Bate - me com mais força, eu aguento
Ela gosta de cobras e de dormir nua
Camas partidas, narizes ensanguentados
Tacos e mangueiras de basebol
... em mim, pretendo
Arrombando a porta das Traseiras
Eu respeito-te!
Consigo ouvir os saltos altos dela a bater
Mais sete lances de pedra
Corda ao nó
Nó a lâmina
Lâmina à garganta aos ossos
Mãe, ajuda-me.
Tira-a de cima de mim.
Salve o pescoço dos seus bebés
Ela foi jogar bowling.
A minha cabeça está a rolar
Não consigo recuperar o fôlego
Sinto-me como se estivesse a perder tempo.
Avançando tão devagar
Se quisesses que te tratasse assim ...
Porque não disseste logo?