New Beat Fund — It's Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Cool" de New Beat Fund.
Letra
A pick me up then hose you down
You can see it on my face
Try to walk, it kicks your legs,
And lands you in your grave.
All the things i try to say, i’m spilling on my shirt.
But pretty girls on cocaine keep lifting up their skirts.
Everywhere i go,
what the fuck am i doing here?
What’s anybody doing here?
Is there anybody new in here?
And everytime i see you, i think about you still,
i know were not together, but it’s cool while you’re here.
Empty out the picture frames, i can see them on your shelf
A cold cloud that hangs around, is pouring out your health.
The same songs still plays along, just try and forget its there,
Hold all the things i once loved, and watch them disappear.
Everywhere i go,
what the fuck am i doing here?
What’s anybody doing here?
Is there anybody new in here?
And everytime i see you, i think about you still,
i know were not together, but it’s cool while you’re here.
(i get lost sometimes) (i get lost)
Where tripping on each other and its tearing up our boots
Our souls are in for better but were used to the abuse
You always know just when to talk, and what to talk about
now all the shit you never said, is spilling out your mouth
Everywhere i go what the fuck am i doing here?
What’s anybody doing here?
Is there anybody new in here?
And everytime i see you, i think about you still,
i know were not together, but it’s cool while you’re here.
(i get lost sometimes) (i get lost)
Tradução da letra
A pick me up then hose you down
Podes vê-lo na minha cara
Tenta andar, dá-te pontapés nas pernas.,
E aterra-te na tua sepultura.
Todas as coisas que tento dizer, estou a entornar a camisa.
Mas raparigas bonitas com cocaína continuam a levantar as saias.
Para onde quer que vá,
que raio faço eu aqui?
O que faz aqui alguém?
Há alguém novo aqui?
E sempre que te vejo, ainda penso em ti.,
eu sei que não estamos juntos, mas é fixe enquanto estás aqui.
Esvazia as molduras, posso vê-las na tua prateleira.
Uma nuvem fria que anda por aí, está a derramar a tua saúde.
As mesmas músicas ainda tocam, tenta esquecer,
Segura todas as coisas que amei e vê-las desaparecer.
Para onde quer que vá,
que raio faço eu aqui?
O que faz aqui alguém?
Há alguém novo aqui?
E sempre que te vejo, ainda penso em ti.,
eu sei que não estamos juntos, mas é fixe enquanto estás aqui.
às vezes perco - me)
Onde tropeçar um no outro e rasgar as nossas botas
As nossas almas estão em melhores condições, mas estão habituadas ao abuso.
Sabes sempre quando falar e do que falar.
agora toda a merda que nunca disseste, está a sair-te pela boca fora.
Para onde quer que vá, o que faço aqui?
O que faz aqui alguém?
Há alguém novo aqui?
E sempre que te vejo, ainda penso em ti.,
eu sei que não estamos juntos, mas é fixe enquanto estás aqui.
às vezes perco - me)