Невский Бит — Прости меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости меня" de Невский Бит.
Letra
прости меня
Верю в тебя,
верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Твои глаза — два неба, окутанных дымом,
В них весь мир, все наши мечты
Если я загляну в них,
Мимо
Может быть, не пройдешь сегодня ты Так одиноко, как ночь, но наполнено звёздами
В минуты печали вижу образ твой —
И все сомненья уходят прочь
Звуки в интервале между землей небом
то затихают вдруг,
То появляются в окнах вспышками света
«Не уходи сегодня, мой друг», —
Я помню, как ты тихо сказала мне это
Два берега надежды, два причала судеб,
А между нами корабли плывут вдаль
Что будет дальше — я не знаю,
Прости меня, пусть будет не жаль…
Прости меня,
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Слышу слова —
прости меня
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Мы продолжаем двигаться в танце жизни,
Созерцая мир вокруг нас,
И как бы не было трудно —
мы вместе
Пройдем преграды
Пускай играет джаз!
Там где цветы, будешь и ты Среди пустоты, наполненной красками
Не надо слов, не надо боли —
Мы не скрываем свои лица под масками+
Прости меня
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Слышу слова —
прости меня
Верю в тебя,
верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде…
Tradução da letra
perdoe-me
Creio em ti,
confie em mim!
O tempo está inexoravelmente,
Nossas almas se dissolvendo na água
Teus olhos — dois do céu, envolta em fumaça,
Neles todo o mundo, todos os nossos sonhos
Se eu загляну neles,
Fora
Pode ser, não vai passar hoje você está Tão solitário como a noite, mas cheio de estrelas
Em momentos de tristeza vejo a sua imagem —
E tudo de romper desaparecem
Sons no intervalo entre a terra o céu
então cessam de repente,
Em seguida aparecem em janelas de flashes de luz
"Não vá embora, hoje, meu amigo», —
Lembro-me, como tu disse baixinho para mim é
As duas margens de esperança, dois cais do destino,
E entre nós os navios flutuam na distância
O que vai acontecer — eu não sei,
Perdoe-me, deixe-o ser não é uma pena…
Perdoe-me,
Creio em ti,
Confie em mim!
O tempo está inexoravelmente,
Nossas almas se dissolvendo na água
Ouço as palavras —
perdoe-me
Creio em ti,
Confie em mim!
O tempo está inexoravelmente,
Nossas almas se dissolvendo na água
Continuamos a mover-se na dança da vida,
Contemplando o mundo à nossa volta,
E como não seria difícil —
estamos juntos
Passar por obstáculos
Deixe que a música jazz!
Lá onde as flores, serás tu Entre os espaços vazios, cheia de cores
Não tem palavras, não tem dor —
Nós não escondem seus rostos por trás das máscaras+
Perdoe-me
Creio em ti,
Confie em mim!
O tempo está inexoravelmente,
Nossas almas se dissolvendo na água
Ouço as palavras —
perdoe-me
Creio em ti,
confie em mim!
O tempo está inexoravelmente,
Nossas almas se dissolvendo na água…