Neville Brothers — Sister Rosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Rosa" de Neville Brothers.
Letra
December 1, 1955
Our freedom movement came alive
And because of Sister Rosa you know
We don’t ride on the back of the bus no more
Sister Rosa she was tired one day
After a hard day on her job
When all she wanted was a well deserved rest
Not a scene from an angry mob
A bus driver said, «Lady, you got to get up
'Cause a white person wants that seat»
But Miss Rosa said, «No, not no more
I’m gonna sit here and rest my feet»
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Now, the police came without fail
And took Sister Rosa off to jail
And 14 dollars was her fine
Brother Martin Luther King knew it was our time
The people of Montgomery sat down to talk
It was decided all God’s children should walk
Until segregation was brought to its knees
And we obtain freedom and equality, yeah
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
So we dedicate this song to thee
For being the symbol of our dignity
Thank you Sister Rosa
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Tradução da letra
1 de dezembro de 1955
O nosso movimento pela liberdade ganhou vida.
E por causa da Irmã Rosa sabes
Já não andamos na parte de trás do autocarro.
Irmã Rosa ela estava cansada um dia
Depois de um dia duro no seu trabalho
Quando tudo o que ela queria era um bem merecido descanso
Não é uma cena de uma multidão enfurecida.
Um motorista de ônibus disse, " Senhora, você tem que se levantar
Porque uma pessoa branca quer esse lugar.»
Mas a Menina Rosa disse: "não, já não.
Vou sentar-me aqui e descansar os pés.»
Obrigado Menina Rosa, você é a faísca
Você começou o nosso movimento de liberdade
Obrigado Irmã Rosa Parks.
Obrigado Menina Rosa, você é a faísca
Você começou o nosso movimento de liberdade
Obrigado Irmã Rosa Parks.
Agora, a polícia veio sem falhar.
E levou a Irmã Rosa para a prisão.
E 14 dólares foi a multa dela.
O irmão Martin Luther King sabia que era a nossa vez.
O povo de Montgomery sentou-se para falar
Foi decidido que todos os filhos de Deus devem andar
Até que a segregação se pôs de joelhos
E obtemos liberdade e igualdade, sim
Obrigado Menina Rosa, você é a faísca
Você começou o nosso movimento de liberdade
Obrigado Irmã Rosa Parks.
Obrigado Menina Rosa, você é a faísca
Você começou o nosso movimento de liberdade
Obrigado Irmã Rosa Parks.
Por isso, dedicamos esta canção a ti.
Por ser o símbolo da nossa dignidade
Obrigado Irmã Rosa.
Obrigado Menina Rosa, você é a faísca
Você começou o nosso movimento de liberdade
Obrigado Irmã Rosa Parks.
Obrigado Menina Rosa, você é a faísca
Você começou o nosso movimento de liberdade
Obrigado Irmã Rosa Parks.
Obrigado Menina Rosa, você é a faísca
Você começou o nosso movimento de liberdade
Obrigado Irmã Rosa Parks.
Obrigado Menina Rosa, você é a faísca
Você começou o nosso movimento de liberdade
Obrigado Irmã Rosa Parks.
Obrigado Menina Rosa, você é a faísca
Você começou o nosso movimento de liberdade
Obrigado Irmã Rosa Parks.