Neville Brothers — Fire On The Bayou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire On The Bayou" de Neville Brothers.
Letra
Fire on the bayou, fire on the bayou
Fire on the bayou, fire on the bayou
Down in New Orleans in Lucky’s din
He wouldn’t deal y’all for a 5th of gin
One dude wanted a bottle of wine
Hit that dude, yes, he did up for a dollar and a dime
Fire on the bayou, fire on the bayou
Take a little toke on your smoke
Buy yourself a bottle of wine
Cool, cool wine going down your throat
Don’t try and tell me don’t make you feel fine
Fire on the bayou, fire on the bayou
I got a nickel now, you got a dime
Let’s get together and have a good time
Goin' to buy a fifth, going to buy a joint
When you gettin' down now, you doin' things right
I got swamp water runnin' through my veins
The Mississippi river can’t be tamed
I pole my pirogue in the middle of the night
I’m an uptown ruler, I can do it right
Tradução da letra
Fogo no pântano, fogo no pântano
Fogo no pântano, fogo no pântano
Em Nova Orleães, em Lucky din
Ele não vos daria um quinto de gin.
Um tipo queria uma garrafa de vinho.
Bateu naquele tipo, sim, ele subiu por um dólar e dez cêntimos.
Fogo no pântano, fogo no pântano
Bebe um pouco do teu fumo
Compra uma garrafa de vinho para ti.
Vinho fixe a entrar-te pela goela abaixo.
Não tentes dizer-me não te faças sentir bem
Fogo no pântano, fogo no pântano
Eu tenho um cêntimo agora, tu tens um cêntimo
Vamos juntar-nos e divertir-nos.
Vou comprar um quinto, Vou comprar um charro
Quando estás a descer agora, estás a fazer as coisas bem
Tenho água do pântano a correr nas minhas veias
O Rio Mississippi não pode ser domado
Monto a minha pirogue a meio da noite
Sou um governante da zona alta, posso fazê-lo bem.