Neville Brothers — Brother Jake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Jake" de Neville Brothers.
Letra
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Oh my brother Jake, he was on the run
The man behind him, with a Gatling gun
I remember that morning when he hopped that freight
He was headed west, oh lord, he couldn’t be late
Old brother jake had to ride the rail
Or get locked up in the parish jail
He had a lot of weight upon his chest
The sheriff had a warrant for his arrest
He grabbed the train and headed east
Would his life of running never cease
He hopped off the train at new york city
Only to find- ain’t no kind of pity
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
He finally made it
Back to new orleans
Man, his hometown
Sure enough was mean
Back in his jungle
Where he lived his life
Where the law of the land
It was a gun and a knife
Late one night, down on the avenue
Thats where brother jakes dying breath was drew
He thought his home was with family and friends
Somebody caught him off guard and brought his life to an end
Well my brother Jake
(brother jake he’s finally home)
Well my brother Jake is finally home
(no more to cry, no more to weep and moan)
Well my brother Jake
(No more to have to run and hide)
Well my brother Jake is finally home
(hes hopped his last frieght and took his last train ride)
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Tradução da letra
Bem, o meu irmão Jake.
O meu irmão Jake está finalmente em casa.
Bem, o meu irmão Jake.
O meu irmão Jake está finalmente em casa.
O meu irmão Jake, ele estava em fuga.
O homem atrás dele, com uma metralhadora Gatling
Lembro-me daquela manhã quando ele saltou a carga.
Ele ia para oeste, Senhor, não podia chegar atrasado.
O velho irmão jake teve de andar de comboio.
Ou ser preso na prisão Paroquial.
Ele tinha muito peso no peito.
O xerife tinha um mandado de prisão.
Ele apanhou o comboio e foi para este.
Será que a sua vida de fuga nunca cessaria
Ele saltou do comboio em Nova Iorque.
Só para encontrar-não há nenhum tipo de pena
Bem, o meu irmão Jake.
O meu irmão Jake está finalmente em casa.
Bem, o meu irmão Jake.
O meu irmão Jake está finalmente em casa.
Ele finalmente conseguiu.
De volta a Nova Orleães
Homem, a sua cidade natal
Claro que foi mau.
De volta à sua selva
Onde viveu a sua vida
Onde a lei da terra
Era uma arma e uma faca.
No final de uma noite, na Avenida
Foi aí que o irmão jakes morreu.
Ele pensava que a sua casa era com família e amigos.
Alguém o apanhou desprevenido e pôs fim à sua vida.
Bem, o meu irmão Jake.
(irmão jake ele finalmente está em casa)
O meu irmão Jake está finalmente em casa.
(não há mais pra chorar, não há mais pra chorar e praguejar)
Bem, o meu irmão Jake.
(No more to have to run and hide)
O meu irmão Jake está finalmente em casa.
ele apanhou o seu último susto e fez a sua última viagem de comboio .)
Bem, o meu irmão Jake.
O meu irmão Jake está finalmente em casa.
Bem, o meu irmão Jake.
O meu irmão Jake está finalmente em casa.