Neverwake — Fatal Remedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatal Remedy" de Neverwake.
Letra
My addiction’s taking over
My pride has pulled the trigger
I need you more than ever
You are the drug that I crave
You know you fuel the fire
Of my internal pyre
Now witness my desire
Pulling me back in this game
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
These wounds are barely healing
These scars I’ve tried concealing
But I can’t help but feeling
I cannot numb all the pain
I come to this confession
You are my misconception
My only sick obsession
I must be going insane
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
Tradução da letra
O meu vício está a assumir o controlo.
O meu orgulho puxou o gatilho.
Preciso de TI mais do que nunca
Tu és a droga que Eu desejo
Sabes que alimentas o fogo
Da minha pira interna
Agora testemunhe o meu desejo
Puxando-me de volta neste jogo
Espero que compreendas, a minha vida está nas tuas mãos.
Tu és o inimigo.
Mas tu fazes parte de mim.
Tão profundamente dentro de mim que me matas lentamente
Não é qualquer coisa.
Isso faz-me respirar
Sou escravo de um remédio fatal.
Estas feridas mal estão a sarar.
Estas cicatrizes que tentei esconder
Mas não consigo deixar de sentir
Não consigo adormecer toda a dor
Eu vim a esta confissão
És o meu equívoco.
A minha única obsessão doentia
Devo estar a enlouquecer.
Espero que compreendas, a minha vida está nas tuas mãos.
Tu és o inimigo.
Mas tu fazes parte de mim.
Tão profundamente dentro de mim que me matas lentamente
Não é qualquer coisa.
Isso faz-me respirar
Sou escravo de um remédio fatal.
Voltei a ter uma recaída.
Está a matar-me.
Agarras-te tão bem
E não consigo respirar
Voltei a ter uma recaída.
Está a matar-me.
Agarras-te tão bem
E não consigo respirar
Espero que compreendas, a minha vida está nas tuas mãos.
Tu és o inimigo.
Mas tu fazes parte de mim.
Tão profundamente dentro de mim que me matas lentamente
Não é qualquer coisa.
Isso faz-me respirar
Sou escravo de um remédio fatal.