Neverstore — So much of not enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So much of not enough" de Neverstore.
Letra
I’ve never felt like this before
A bad feeling I’ve been trying to ignore
So this is it, we won’t give it Another chance do you say
No explanation, only silence
And it’s tearing me apart
So tell me, so tell me what I’ve done
I wonder, I wonder how it got so wrong
It hurts so bad, all those things you said
I feel so cheap, used and untidy
It’s all those small things adding up
I’ve been burning bridges, felt like giving up The burning flame is not a the same, it never felt like fire
A tiny voice is whispering your name and I’m going insane
So tell me, so tell me what I’ve done
I wonder, I wonder how it got so wrong
It hurts so bad, all those things you said
I feel so cheap, used and untidy
Everything I do reminds me about you
Maybe we have to much to come out
I can not feel love and I can not feel pain
Then of course is all the shame and killing time
It’s still my favorite game
So tell me
(So tell me)
It hurts so bad, all those things you said
I feel so cheap, used and untidy
It hurts so bad, all those things you said
I feel so cheap, used and untidy
Tradução da letra
Nunca me senti assim antes.
Um mau pressentimento que tenho tentado ignorar
Então é isto, não vamos dar outra oportunidade.
Sem explicação, só silêncio.
E está a dar cabo de mim
Então diz-me, então diz-me o que eu fiz
Pergunto - me como é que se enganou tanto.
Dói tanto, todas aquelas coisas que disseste.
Sinto-me tão barata, usada e desarrumada
São todas aquelas pequenas coisas a somar.
Tenho estado a queimar pontes, senti que desistir da chama ardente não é a mesma coisa, nunca me senti como fogo
Uma pequena voz sussurra o teu nome e eu estou a enlouquecer.
Então diz-me, então diz-me o que eu fiz
Pergunto - me como é que se enganou tanto.
Dói tanto, todas aquelas coisas que disseste.
Sinto-me tão barata, usada e desarrumada
Tudo o que faço lembra-me de TI.
Talvez tenhamos muito para sair
Não posso sentir amor e não posso sentir dor
Então é claro que é toda a vergonha e tempo de matar
Ainda é o meu jogo favorito.
Então diz-me
Então diz-me)
Dói tanto, todas aquelas coisas que disseste.
Sinto-me tão barata, usada e desarrumada
Dói tanto, todas aquelas coisas que disseste.
Sinto-me tão barata, usada e desarrumada