Nevermore — Matricide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matricide" de Nevermore.
Letra
Hear our Mother crying in silent tears
For she can’t speak, she only cries She cries to me Draw the final curtain, for senseless thoughts
And senseless hands have shaped the future
Is it not what you thought would come?
Or maybe people no longer care for Mother Earth
Earth Mother is screaming, we can’t live without her
No time left for dreaming here, she knows Have we forgot our future?
Earth Mother, life giver, we can’t live without her
So foolish, men who say they don’t care
They’ll be gone anyway
Feel our
Mother nurture, for we are the children
Suckling at her breasts she gives us life, she give us all we need
What do we give in return for life we take from her?
Oh, forgive us Mother, forgive us For we know what we do We’ve blistered and burned you
Our kind may soon be through, we’ve raped you Earth Mother is screaming,
we can’t live without her
No time left for dreaming here, she knows
Have we forgot our future?
Earth Mother, life giver, we can’t live without her
So foolish, men who say they don’t care
They’ll be gone anyway Earth Mother is screaming,
we can’t live without her No time left for dreaming here, she knows
Have we forgot our future?
Earth Mother, life giver, we can’t live without her
So foolish, men who say they don’t care
They’ll be gone anyway
Think of our little ones,
for whom the world has just begun…
Tradução da letra
Ouve a nossa mãe a chorar em lágrimas silenciosas
Pois ela não pode falar, ela só chora para mim puxa a cortina final, por pensamentos sem sentido
E mãos sem sentido moldaram o futuro
Não é o que pensavas que viria?
Ou talvez as pessoas já não se importem com a Mãe Terra.
A mãe da terra está a gritar, não podemos viver sem ela.
Não há tempo para sonhar aqui, ela sabe que nos esquecemos do nosso futuro?
Mãe da terra, doador de vida, não podemos viver sem ela.
Tão tolos, homens que dizem que não se importam
Eles já se foram.
Sente a nossa
Mãe ama, porque nós somos as crianças
Amamentando seus seios ela nos dá vida, ela nos dá tudo o que precisamos
O que damos em troca da vida que lhe tiramos?
Oh, perdoa-nos mãe, perdoa-nos porque nós sabemos o que fazemos nós te queimamos e te queimamos
A nossa espécie pode acabar em breve, violámos-te a mãe da terra está a gritar,
não podemos viver sem ela.
Não há tempo para sonhar aqui, ela sabe.
Esquecemo-nos do nosso futuro?
Mãe da terra, doador de vida, não podemos viver sem ela.
Tão tolos, homens que dizem que não se importam
Eles vão-se embora de qualquer maneira. a mãe da terra está a gritar.,
não podemos viver sem ela não temos tempo para sonhar aqui, ela sabe
Esquecemo-nos do nosso futuro?
Mãe da terra, doador de vida, não podemos viver sem ela.
Tão tolos, homens que dizem que não se importam
Eles já se foram.
Pensa nos nossos pequeninos.,
para quem o mundo acaba de começar…