Neverending White Lights — Ghost Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Ship" de Neverending White Lights.
Letra
When it’s one-sided you hide it When it’s one-sided why bother to deny it?
If you want to jump ship now is the time to Better to have loved than to never have been through this
One foot out the door in love
Meanwhile, I’ve got one foot stuck in the grave
I’m pale as a ghost ship never meant to sail
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
And I’m more lost now than I was back then
But I never once imagined I’d be begging for empathy
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
Meanwhile, I’ve got one foot stuck in the grave
I’m pale as a ghost ship never meant to sail
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
And I’m more lost now than I was back then
But I never once imagined I’d be begging for empathy
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
Tradução da letra
Quando é unilateral, esconde-se quando é unilateral, porquê negá-lo?
Se queres abandonar o navio agora é a altura de amar melhor do que nunca ter passado por isto.
Um pé fora da porta apaixonado
Entretanto, tenho um pé preso na sepultura.
Estou pálido como um navio fantasma que nunca quis navegar
Uma carta nunca enviada
(Whoa ah oh oh oh)
Houve uma altura em que senti que algo ia cair no meu colo
Como um sinal de um anjo que me diz para onde ir (oh oh oh oh)
Bem, eu sei (oh oh oh)
E estou mais perdido agora do que estava naquela altura.
Mas nunca imaginei que estaria a implorar por empatia.
É um amor de um pé-fora-da-porta
É um amor de um pé fora da porta.
É um amor de um pé-fora-da-porta
É um amor de um pé fora da porta.
Dá - me só um sinal um pequeno sinal de que há mais do que isto.
Dá - me só um sinal. só um pequeno sinal de que pode haver mais do que isto.
Dá - me só um sinal um pequeno sinal de que há mais do que isto.
Dá - me só um sinal. só um pequeno sinal de que pode haver mais do que isto.
Entretanto, tenho um pé preso na sepultura.
Estou pálido como um navio fantasma que nunca quis navegar
Uma carta nunca enviada
(Whoa ah oh oh oh)
Houve uma altura em que senti que algo ia cair no meu colo
Como um sinal de um anjo que me diz para onde ir (oh oh oh oh)
Bem, eu sei (oh oh oh)
Houve uma altura em que senti que algo ia cair no meu colo
Como um sinal de um anjo que me diz para onde ir (oh oh oh oh)
Bem, eu sei (oh oh oh)
E estou mais perdido agora do que estava naquela altura.
Mas nunca imaginei que estaria a implorar por empatia.
É um amor de um pé-fora-da-porta
É um amor de um pé fora da porta.
É um amor de um pé-fora-da-porta
É um amor de um pé fora da porta.