Never Shout Never — Simple Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Enough" de Never Shout Never.
Letra
And if I was a sailor
I’d sail the seven seas
To tell you, «baby I don’t want you to leave.»
You see this world is such a sad place
And without your pretty face
I’m sure it’s gonna wind up much worse
And I know that you’ll see some day
That I can’t live without you
And I know what I say is true
'Cause I’m still stuck on you, girl
I’m in love
From the first time I laid my eyes on you
Ah shoo doo doo doo doo doo-ooh
There’s nothing I can do, oo oo oo oo oo oo
And I’m in love
From the first time I laid my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do oo oo oo oo oo oo And if I could explore the world
I’d bring you along
We’d go to New York to Timbuktu
But truly, I am set right here in Denny’s
Drinking coffee and sharing a cigarette
And I know that you’ll see some day
That I can’t live without you
And I know what I say is true
'Cause I’m still stuck on you, girl
And I’m in love
From the first time I laid my eyes on you
Ah shoo doo doo doo doo-ooh
There’s nothing I can do, oo oo oo oo oo oo
And I’m in love
From the first time I laid my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do, oo oo oo oo oo oo oo
I’m in love with you
Tradução da letra
E se eu fosse marinheiro
Velejaria pelos sete mares
Para te dizer: "querida, não quero que te vás embora.»
Este mundo é um lugar tão triste.
E sem a tua cara bonita
Tenho a certeza que vai acabar muito pior.
E sei que um dia verás
Que não posso viver sem ti
E sei que o que digo É verdade
Porque ainda estou presa a ti, miúda
Estou apaixonado
Desde a primeira vez que te vi
Ah shoo doo doo doo doo doo-ooh
Não há nada que eu possa fazer.
E estou apaixonado
Desde a primeira vez que pus os meus lábios nos teus
Agora estás a sair pela minha porta
E não há nada que eu possa fazer
Eu traria você junto
Íamos para Nova Iorque a Timbuktu.
Mas na verdade, estou aqui no Denny'S.
Beber café e partilhar um cigarro
E sei que um dia verás
Que não posso viver sem ti
E sei que o que digo É verdade
Porque ainda estou presa a ti, miúda
E estou apaixonado
Desde a primeira vez que te vi
Ah shoo doo doo doo doo doo-ooh
Não há nada que eu possa fazer.
E estou apaixonado
Desde a primeira vez que pus os meus lábios nos teus
Agora estás a sair pela minha porta
E não há nada que eu possa fazer.
Estou apaixonado por ti.