Never Shout Never — piggy bank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "piggy bank" de Never Shout Never.
Letra
A poor man would kill for the bank,
But a rich man would die for it.
If that’s the case,
When I’m runnin' this race.
It’s the last place I waste time.
'Cause see, time is money and money brings time,
But you can buy yourself a new girlfriend.
She’ll be a cold heart woman with a greedy eye
Waitin' for your old ass to die.
I’m so happy here with you 'cause you’re my type of girl.
You never cared about my empty piggy bank,
Or the things that we could never do.
Uh-huh.
So give to the poor and pray for the rich,
'Cause you never know when your heart’s gonna quit.
If you’re working for a paycheck, you better cash in,
'Cause life’s to short to never have lived.
And I’m so happy here with you 'cause you’re my type of girl.
You never cared about my empty piggy bank,
Or the things that we could never do.
Uh-huh.
See, I’ve been working my whole life,
Tryin' to prove the pissy people wrong.
That you can earn an honest living with an old guitar
And a couple old-fashioned songs.
I’m so happy here with you 'cause you’re my type of girl.
You never cared about my empty piggy bank,
Or the things that we could never do.
Uh-huh.
Tradução da letra
Um pobre homem mataria pelo banco.,
Mas um homem rico morreria por isso.
Se for esse o caso,
Quando estou a correr esta corrida.
É o último lugar onde perco tempo.
Porque o tempo é dinheiro e o dinheiro traz tempo,
Mas podes comprar uma namorada nova.
Ela será uma mulher de coração frio com um olho ganancioso
À espera que o teu velho rabo morra.
Estou tão feliz aqui contigo porque és o meu tipo de rapariga.
Nunca te importaste com o meu mealheiro vazio.,
Ou as coisas que nunca poderíamos fazer.
Uh-huh.
Então dá aos pobres e reza pelos ricos,
Porque nunca se sabe quando o coração vai desistir.
Se estás a trabalhar por um salário, é melhor ganhares dinheiro.,
Porque a vida é curta para nunca ter vivido.
E estou tão feliz aqui contigo porque és o meu tipo de rapariga.
Nunca te importaste com o meu mealheiro vazio.,
Ou as coisas que nunca poderíamos fazer.
Uh-huh.
Tenho trabalhado toda a minha vida. ,
A tentar provar que as pessoas irritadas estão erradas.
Que você pode ganhar uma vida honesta com uma guitarra velha
E umas canções antiquadas.
Estou tão feliz aqui contigo porque és o meu tipo de rapariga.
Nunca te importaste com o meu mealheiro vazio.,
Ou as coisas que nunca poderíamos fazer.
Uh-huh.