Never Shout Never — 30 Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "30 Days" de Never Shout Never.
Letra
30 days till Christmas
And all I know is I’m not quite ready
To let go of this past year
I have so much to show
One more month in all I need
Is a sign from you that you think of me If you don’t then please just say so
'Cause all I do is think of you
And it’s wearing me out, it’s wearing me down
This holiday is nothing but frowns for me But I’ve got a gift, you see
I’m making a list, hell, I’ll check it twice
Of all the things you’ve done in my life
Then I’ll send it your way so you see why I love you
Who would’ve thought that someone like me Could’ve fallen in love so easily?
I know that you know that I know what I want
I know I can’t have it but give it a thought
I know that it sounds crazy, baby
But all I do is think of you
It’s wearing me out, it’s wearing me down
This holiday is nothing but frowns for me But I’ve got a gift, you see
I’m making a list, hell, I’ll check it twice
Of all the things you’ve done in my life
Then I’ll send it your way so you see why I love
Everything you through my way
I know it’s hard to say but it’s a crying shame
That I came all this way with so much to say
But all that came out was happy holiday
A home cooked meal and a nice warm bed
Somebody to love, a place to lay my head
But I got 30 days and I’ma make them count
'Cause I can’t call it Christmas
Without someone to smile about
Tradução da letra
30 dias até ao Natal
E tudo o que sei é que ainda não estou pronto.
Para esquecer este ano passado
Tenho tanto para mostrar
Mais um mês em tudo o que preciso
É um sinal Teu de que pensas em mim se não o fizeres, por favor, diz.
Porque tudo o que faço é pensar em ti
E está a cansar-me, está a desgastar-me
Este feriado não é nada mais do que desaprovação para mim Mas eu tenho um dom, você vê
Estou a fazer uma lista, raios, vou verificar duas vezes.
De todas as coisas que fizeste na minha vida
Então eu envio-te para que vejas porque te amo.
Quem diria que alguém como eu se apaixonaria tão facilmente?
Eu sei que tu sabes que eu sei o que eu quero
Sei que não posso tê-lo, mas pensa nisso.
Eu sei que parece loucura, querida
Mas tudo o que faço é pensar em ti.
Está a cansar-me, está a desgastar-me
Este feriado não é nada mais do que desaprovação para mim Mas eu tenho um dom, você vê
Estou a fazer uma lista, raios, vou verificar duas vezes.
De todas as coisas que fizeste na minha vida
Então eu envio-te para que vejas porque eu amo
Tudo o que tens no meu caminho
Sei que é difícil dizer, mas é uma pena.
Que eu vim de tão longe com tanto para dizer
Mas tudo o que saiu foi Feliz Feriado
Uma refeição caseira e uma cama quentinha
Alguém para amar, um lugar para deitar a minha cabeça
Mas tenho 30 dias e vou fazê-los valer a pena.
Porque não lhe posso chamar Natal
Sem alguém com quem sorrir